hadits.net

Musnad Ahmad 9530

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَمَنْ عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ، فَحَقٌّ عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ: يَرْحَمُكَ اللهُ، وَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْدُدْهُ مَا اسْتَطَاعَ وَلَا يَقُلْ آهْ آهْ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا فَتَحَ فَاهُ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ مِنْهُ أَوْ بِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd
  2. Ibn Abū Dhiʾb
  3. Saʿīd b. Abū Saʿīd and Ḥajjāj
  4. Ibn Abū Dhiʾb
  5. Saʿīd b. Abū Saʿīd al-Maqburī
  6. his father
  7. Abū Hurayrah

✧ Allah, Mighty and Majestic, loves sneezing and dislikes yawning. Whoever sneezes and praises Allah, it is a duty upon the one who hears him to say, 'May Allah have mercy on you.' When one of you yawns, let him suppress it as much as he can, and let him not say, 'Ah, ah,' for when one of you opens his mouth, Satan laughs at him or because of him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/325hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    اختلف فيه على المقبري فرواه محمد بن عجلان وعبد الرحمن بن إسحاق وابن جريج وأبو معشر عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وخالفه ابن أبي ذئب وابن سمعان فروياه عن المقبري عن أبيه عن أبي هريرة ويشبه أن يكون ابن أبي ذئب قد حفظه حدثنا ابن مبشر ثنا محمد بن وزير ثنا إسحاق الأزرق عن سفيان عن محمد بن عجلان عن سعيد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال إن الله يحب العطاس ويكره أو يبغض التثاؤب فإذا قال أحدكم هاه هاه إنما ذلكم الشيطان يضحك في جوفه

    machine translationThere was disagreement about it regarding al-Maqburī. Muḥammad b. ʿAjlān, ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq, Ibn Jurayj and Abū Maʿshar narrated it from Saʿīd al-Maqburī from Abū Hurayrah. Ibn Abī Dhiʾb and Ibn Samʿān differed from them, and narrated it from al-Maqburī from his father from Abū Hurayrah. It seems that Ibn Abī Dhiʾb preserved it (best). Ibn Mubashshir narrated to us: Muḥammad b. Wazīr narrated to us: Isḥāq al-Azraq narrated to us, from Sufyān, from Muḥammad b. ʿAjlān, from Saʿīd, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ that he said: "Indeed Allah loves sneezing and dislikes or hates yawning. So when one of you says 'hah, hah', that is only Satan laughing in his belly."

    in Musnad Aḥmad, p. 9612

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. during ʿAbd al-Malik's caliphate, or in the caliphate of al-Walīd b. ʿAbd al-Malik, or the year 100 AH, al-Ṭaḥāwī said: died in the year 125 AH, and this is a mistake on his part; for it is actually the year his son Saʿīd died
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سَعِيدٍ [١]الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    حدثني
  4. Trustworthy, Jurist, Virtuousd. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AH
    ابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضل
    عن
  5. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) وقع اضطراب في سند هذا الحديث في (م) ، وصوبناه من الأصول الخطية.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة بن الحارث القرشي العامري، والحديث مروي من كلا الطريقين عنه، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة. وأخرجه مختصراً ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٢٥٧) من طريق يحيى بن سعيد وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (٢١٥) من طريق الحجاج بن محمد وحده، به. وأخرجه الطيالسي (٢٣١٥) ، والبخاري في "الصحيح" (٣٢٨٩) و (٦٢٢٣) و (٦٢٢٦) ، وفي "الأدب المفرد" (٩١٩) و (٩٢٨) ، وأبو داود (٥٠٢٨) ، والترمذي (٢٧٤٧) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٢١٤) ، والحاكم ٤/٢٦٤، والبيهقي ٢/٢٨٩ من طرق عن ابن أبي ذئب، به - بعضهم يرويه مختصراً. وقال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي!! وأخرجه النسائي (٢١٦) من طريق القاسم بن يزيد الجرمي، وابن حبان (٥٩٨) من طريق عيسى بن يونس، والبغوي (٣٣٤٠) من طريق أسد بن موسى، ثلاثتهم عن ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة. لم يذكروا فيه أبا سعيد المقبري.= = وسلف الحديث من طريق محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة برقم (٧٥٩٩) .

Something wrong with this text or grade? Tell us