Musnad Ahmad 9481
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ: لَا تُطِيقُونَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ: قَالُوا أَخْبِرْنَا فَلَعَلَّنَا نُطِيقُهُ قَالَ: مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللهِ لَا يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ إِلَى أَهْلِهِ.
Translation
Chain of narrators
✧ They said: O Messenger of Allah, inform us of a deed that equals jihad in the path of Allah. He said: You are not able to do it—twice or three times. He said: They said: Inform us, for perhaps we may be able to do it. He said: The example of the mujahid in the path of Allah is like the example of one who fasts, stands in prayer, and is devout to Allah's verses, not ceasing from fasting or prayer until the mujahid returns to his family.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/289 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1298قيل يا رسول الله: ما يعدل الجهاد في سبيل الله؟ قال: "لاتستطيعونه" فأعادوا عليه مرتين أو ثلاثًا كل ذلك يقول: "لاتستطيعونه!" ثم قال: "مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم القانت بآيات الله لا يفتر: من صلاة ولا صيام، حتى يرجع المجاهد في
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2785Sahih al-Bukhari 3517Sahih al-Bukhari 7117Sahih Muslim 2910Sunan an-Nasa'i 3128
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلٌصدوق , تغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهيل بن أبي صالح، فمن رجال مسلم.= = وأخرجه ابن أبي شيبة ٥/٢٨٧، ومسلم (١٨٧٨) ، وابن حبان (٤٦٢٧) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد. وأخرجه بنحوه سعيد بن منصور (٢٣٢٠) ، وابن أبي شيبة ٥/٣٣٣، ومسلم (١٨٧٨) ، والترمذي (١٦١٩) ، وأبو عوانة ٥/٤٤-٤٥ و٤٥، والبيهقي في "السنن" ٩/١٥٨، وفي "الشعب" (٤٢١٨) من طرق عن سهيل، به. وأخرجه بنحوه ابن المبارك (١١) ، وعبد الرزاق (٩٥٣٠) ، والبخاري (٢٧٨٧) ، والنسائي ٦/١٧ و١٨، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (٢٩) و (٣٠) ، وأبو يعلى (٥٨٤٥) من طريق سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة. وأخرجه ابن المبارك في "الجهاد" (١٣) عن محمد بن عجلان، عن زيد بن أسلم، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/١٧٣ من طريق محمد بن عجلان، عن أبيه، كلاهما عن أبي هريرة. وسيأتي الحديث من طريق شعبة، عن سهيل برقم (٩٩٢٧) ، وسلف نحوه برقم (٨٥٤٠) من طريق أبي حصين، عن أبي صالح.