Musnad Ahmad 9366
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ أَخْبَرَنِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ قَالَ: كَانَ يَقُولُ مَرَّةً أُخْرَى فَحَتَّهَا قَالَ: ثُمَّ قَالَ: قُمْتُ فَحَتَتُّهَا ثُمَّ قَالَ: أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ أَنْ يُتَنَخَّمَ فِي وَجْهِهِ أَوْ يُبْزَقَ فِي وَجْهِهِ، إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ بِثَوْبِهِ هَكَذَا.
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ saw some sputum in the direction of the qiblah. He said—once he said: 'He scraped it off.' Then he said: 'I stood up and scraped it off.' Then he said: 'Would any of you like, when he is in his prayer, to have someone spit in his face or expectorate in his face? When one of you is in his prayer, let him not spit in front of him or to his right, but to his left under his foot. If he cannot find [a place], let him do thus with his garment.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/216 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةيحدث عن
- Trustworthy, Firmd. 91–100 AHأَبَا رَافِعٍثقة ثبتسمعت
- Truthfuld. 131–140 AHقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَصدوقأخبرني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) ونسخة على هامش (س) : فحتيْتُها.
(٣) في (م) والنسخ المتأخرة: يَتَنخع. والتنخم والتنخع كلاهما بمعنى: وهو إخراج الشيء من الصدر أو الخيشوم.
(٤) إسناده قوي على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير قاسم بن= = مهران -وهو القيسي خال هشام- فمن رجال مسلم. وأخرجه مسلم (٥٥٠) ، والنسائي في "المجتبى" ١/١٦٣، والبيهقي ٢/٢٩١ من طريق محمد بن جعفر، وأبو عوانة ١/٤٠٣ من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، والبيهقي ٢/٢٩١ من طريق شبابة بن سوار، ثلاثتهم عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر (٧٤٠٥) .