Musnad Ahmad 93
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ يُحَدِّثُعَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنَ الْعِرَاقِ فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ ثُمَّ بَكَى عُمَرُ فَقَالَ
عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ، فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنَ الْعِرَاقِ، فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ، فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ، فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ، فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ، ثُمَّ بَكَى عُمَرُ فَقَالَ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ: لِمَ تَبْكِي وَقَدْ فَتَحَ اللهُ لَكَ، وَأَظْهَرَكَ عَلَى عَدُوِّكَ، وَأَقَرَّ عَيْنَكَ ؟ فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أُشْفِقُ مِنْ ذَلِكَ.
Translation
Chain of narrators
- Ḥasan
- Ibn Lahīʿah
- Abū al-Aswad
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman Ibn Labībah Yuḥaddithuʿan Abū Sinān al-Duʾalī
- Dakhal
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb And ʿIndah Nafar Min al-Muhājirīn al-Awwalīn Faʾarsal ʿUmar
- Safaṭ Utī Bih Min Qalʿah Min al-ʿIrāq Fakān Fīh Khātam Faʾakhadhah Baʿḍ Banīh Faʾadkhalah Fī Fīh Fāntazaʿah ʿUmar Minh Thum Baká ʿUmar
✧ From Abu Sinan al-Du’ali that he entered upon Umar b. al-Khattab while a group of the foremost Muhajirun were with him. Umar sent for a basket that had been brought from a fortress in Iraq, and in it was a ring. One of his sons took it and put it in his mouth, but Umar snatched it from him. Then Umar wept. Those with him said: “Why do you weep when Allah has opened for you, made you victorious over your enemy, and brought joy to your eye?” Umar said: “I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The world is not opened for any people but that Allah, Mighty and Majestic, casts enmity and hatred among them until the Day of Resurrection, and I fear that.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Da'if (Darussalam) [because of the weakness of Ibn Lahee'ah and Muhammad bin 'Abdur-Rahman bin Labeebah | sunnah.com |