Musnad Ahmad 9099
Show the chain
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ مَوْلَى حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ أَحَدِ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّهُ جَاءَهُ نَاسٌ صَيَّادُونَ فِي الْبَحْرِ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا أَهْلُ أَرْمَاثٍ وَإِنَّا نَتَزَوَّدُ مَاءً يَسِيرًا إِنْ شَرِبْنَا مِنْهُ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ وَإِنْ تَوَضَّأْنَا [مِنْهُ] لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا نَشْرَبُ أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: نَعَمْ فَهُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ.
Translation
Chain of narrators
✧ Some people who were fishermen at sea came to him and said: 'O Messenger of God, we are people of rafts, and we carry a little water. If we drink from it, there will not be enough left for us to perform ablution with; and if we perform ablution with it, there will not be enough for us to drink. May we perform ablution with seawater?' The Prophet ﷺ said: 'Yes. Its water is purifying, and its dead animals are lawful.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 15/49 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 9175 - Mizzī
حديث مختلف في إسناده
machine translationA hadith regarding whose chain of transmission (isnād) there is disagreement.
in Musnad Aḥmad, p. 9175 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وهو حديث في إسناده اختلاف
machine translationAnd it is a hadith regarding whose chain of transmission (isnād) there is disagreement.
in Musnad Aḥmad, p. 9175 - al-Bukhari
هو حديث صحيح
machine translationIt is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 9175
Show 2 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
أهل الحديث لا يحتجون بمثل إسناد هذا الحديث ولو كان صحيحا عنده لوضعه في كتابه قال الحديث عندي صحيح لأن العلماء تلقوه بالقبول
machine translationThe people of hadith do not rely on an isnād like that of this hadith, and had it been authentic according to him, he would have placed it in his book. He said: The hadith is authentic in my view because the scholars received it with acceptance.
in Musnad Aḥmad, p. 9175 - محمد بن إسحاق ابن منده
رجح صحته
machine translationHe deemed its authenticity to be more likely.
in Musnad Aḥmad, p. 9175
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Deemed trustworthy (wuththiqa)d. after 100 AHأَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَحَدِ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّوثقعن
- al-Nasāʾī deemed him trustworthy (waththaqahu al-Nasāʾī)سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ الْمَخْزُومِيِّوثقه النسائيعن
- trustworthy (thiqah), a mufti, a devout worshipper, accused of Qadarism (qadar)d. 124 or 132 AHصَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ مَوْلَى حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدرحدثنا
- Truthful, Prone to Errord. 167 or 169 AHأَبُو أُوَيْسٍصدوق يهمحدثنا
- Trustworthyd. 213, or a year or two after itحُسَيْنٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) حديث صحيح، سلف الكلام عليه برقم (٧٢٣٣) ، ووقع في إسناد المصنف هنا خطأ، حيث قال فيه أبو أويس: "سعيد بن سلمة، عن أبي بردة"، والصواب أنه من رواية سعيد بن سلمة، عن المغيرة بن أبي بردة، عن أبي هريرة، كما قال مالك فيما أشار إليه المصنف بعد هذا الحديث، وفيما سلف برقم= = (٧٢٣٣) ، وأبو أويس -وهو عبد الله بن عبد الله بن أويس- لا يقارَن مثلُه بالإِمام مالك. قوله: "إنا أهل أرماث"، قال السندي: جمع رَمَث بفتحتين، وهو خشب يُضم بعضه إلى بعض، ثم يشد ويركب في الماء، ويسمى الطوف، فَعْل بمعنى مفعول، من رمثته بمعنى أصلحته.