Musnad Ahmad 9015
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ، وَمَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي، وَالْأَمِيرُ مِجَنٌّ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ ذَلِكَ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَكُمْ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا
Translation
Chain of narrators
- Bahz
- Ḥammād b. Salamah
- Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
- Abū ʿAlqamah
- Abū ʿAwānah al-Anṣārī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever obeys me has obeyed God, and whoever disobeys me has disobeyed God. Whoever obeys the commander has obeyed me, and whoever disobeys the commander has disobeyed me. The commander is a shield, so when he says the takbir, say the takbir; when he bows, bow; and when he says, 'God hears those who praise Him,' say, 'O God, our Lord, to You belongs praise,' for if that coincides with the words of the angels, you will be forgiven. And when he prays sitting, pray sitting.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/556 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Aḥmad, p. 9091
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 101–110 AHأَبِي عَلْقَمَةَثقةعن
- Trustworthyd. 120 AH, or after itيَعْلَى بْنُ عَطَاءٍثقةأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) رواية أبي عوانة التي يشير إليها المصنف ستأتي عنده برقم (٩٣٨٥) .
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم. بهز: هو ابن أسد العَمي. وأخرجه مختصراً أبو عوانة ٤/٤٤٤ من طريق عارم محمد بن الفضل، عن حماد بن سلمة، به. وسيأتي الحديث بطوله برقم (٩٣٨٥) و (١٠٠٣٧) . ولقوله: "من أطاعني فقد أطاع الله ... " انظر ما سلف برقم (٧٣٣٤) . ولقوله: "فإذا كبر فكبّروا ... " انظر ما سلف برقم (٧١٤٤) . ولقوله: "فإنه إذا وافق ذلك قول الملائكة غفِرَ لكم"، انظر (٩٤٠١) و (٩٩٢٣) . قوله: "والأمير مِجَن": المِجَن هو الترس، ومعناه: يقي مَنْ خلفَه الخطأ والزلَلَ.