Musnad Ahmad 8729

Translation

✧ While the Messenger of Allah ﷺ was sitting in his gathering, talking to the people, a Bedouin came and said: O Messenger of Allah, when is the Hour? He said: The Messenger of Allah ﷺ continued talking. Some of the people said: He heard it and disliked what he said. Others said: Rather, he did not hear it. When he finished his talk, he said: "Where is the one who asked about the Hour?" He said: Here I am, O Messenger of Allah. He said: "When trust is wasted, then await the Hour." He said: O Messenger of Allah, how — or [he said] what — is its wasting? He said: "When authority is given to those who are not its people, then await the Hour."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 59Sahih al-Bukhari 6496

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī

   Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
   عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
   عن
3. 3
   Hilāl b. ʿAlī

   trustworthy (thiqah)d. 110-odd AH, or: at the end of the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malik
   هِلَالٍثقة
   عن
4. 4
   Fulayḥ

   truthful (ṣadūq), makes many errors (kathīr al-khaṭaʾ)d. 168 AH
   فُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأ
   حدثنا
5. 5
   Yūnus

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AH
   يُونُسُثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.