Musnad Ahmad 8634
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ - أَوْ رَجُلًا - كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَفَقَدَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: مَاتَ، فَقَالَ: أَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ ! قَالُوا: إِنَّهُ كَانَ [لَيْلًا]، قَالَ: فَقَالَ: " دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ " فَدَلُّوهُ، فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
✧ A black woman—or a man—used to sweep the mosque. The Messenger of God ﷺ missed him and asked about him. They said: He died. He said: Why did you not inform me? They said: It happened at night. He said: Show me his grave. So they showed him, and he came to his grave and prayed over him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/281 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
رويت الصلاة على القبر عن النبي صلى الله عليه وسلم من ستة وجوه حسان كلها
machine translationThe prayer at the grave has been narrated from the Prophet ﷺ through six routes, all of them good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 8710 - Ibn ʿAbd al-Barr
قال الإمام أحمد رويت الصلاة على القبر عن النبي صلى الله عليه وسلم من ستة وجوه حسان كلها قال ابن عبد البر بل من تسعة كلها حسان وساقها كلها بأسانيده في تمهيده من حديث سهل بن حنيف وأبي هريرة وعامر بن ربيعة وابن عباس وزيد بن ثابت والخمسة في صلاته على المسكينة وسعد بن عبادة في صلاة المصطفى على أم سعد بعد دفنها بشهر وحديث الحصين بن وحوح في صلاته عليه الصلاة والسلام على قبر طلحة بن البراء ثم رفع يديه وقال اللهم الق طلحة يضحك إليك وتضحك إليه وحديث أبي أمامة بن ثعلبة أنه صلى الله عليه وسلم رجع من بدر وقد توفيت أم أبي أمامة فصلى عليها وحديث أنس أنه صلى الله عليه وسلم صلى على امرأة بعدما دفنت وهو محتمل للمسكينة وغيرها
machine translationImam Aḥmad said: The prayer at the grave has been reported from the Prophet ﷺ through six routes, all of them good (ḥasan). Ibn ʿAbd al-Barr said: Rather, through nine, all of them good (ḥasan), and he gave them all with their chains in his Tamhīd: from the hadith of Sahl b. Ḥunayf, Abū Hurayrah, ʿĀmir b. Rabīʿah, Ibn ʿAbbās and Zayd b. Thābit, these five concerning his prayer for the poor woman; and Saʿd b. ʿUbādah, concerning the prayer of the Chosen One over Umm Saʿd a month after her burial; and the hadith of al-Ḥuṣayn b. Waḥwaḥ, concerning his prayer, upon him be blessings and peace, at the grave of Ṭalḥah b. al-Barāʾ, then he raised his hands and said: "O Allah, let Ṭalḥah meet You laughing to You and You laughing to him"; and the hadith of Abū Umāmah b. Thaʿlabah, that he ﷺ returned from Badr after the mother of Abū Umāmah had died, and he prayed over her; and the hadith of Anas, that he ﷺ prayed over a woman after she had been buried, which could refer to the poor woman or to another.
in Musnad Aḥmad, p. 8710
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firmd. 91–100 AHأَبِي رَافِعٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -ثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) في (م) : يونس ثنا محمد، وهو خطأ.
(٥) كذا في جميع النسخ الخطية، وفي رواية عفان الآتية برقم (٩٠٣٧) : "إنه = = كان ليلاً "، وفي البخاري: "إن كان كذا وكذا -قصته-، قال: فحقروا شأنه"، وفي مسلم نحوه.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ثابت: هو ابن أسلم البناني، وأبو رافع: هو نفيع الصائغ. وأخرجه الطيالسي (٢٤٤٦) ، والبخاري (٤٥٨) و (٤٦٠) و (١٣٣٧) ، ومسلم (٩٥٦) (٧١) ، وأبو داود (٣٢٠٣) ، وابن ماجه (١٥٢٧) ، وابن خزيمة (١٢٩٩) ، والبيهقي ٤/٤٧، والبغوي (١٤٩٩) من طرق عن حماد بن زيد، بهذا الِإسناد. زاد الطيالسي ومسلم والبيهقي في روايتهم: "إن هذه القبور مملوءةٌ ظلمةً على أهلها، وإن الله ينورها عليهم بصلاتي". وستأتي هذه الزيادة ضمن الحديث (٩٠٣٧) عن عفان بن مسلم، عن حماد بن زيد: قال ثابت عند ذاك، أو في حديث آخر ... فذكرها. قال البيهقي في "السنن": والذى يغلب على القلب أن تكون هذه الزيادة في غير رواية أبي رافع، عن أبي هريرة، فإما أن تكون عن ثابت، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مرسلةً، كما رواه أحمد بن عبدة ومن تابعه، أو عن ثابت، عن أنس، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كما رواه خالد بن خداش، وقد رواه غير حماد عن ثابت، عن أبي رافع، فلم يذكرها. قلنا: قد تابع حماد بن زيد اثنان على وصله من حديث أبي هريرة، فقد أخرجه الطيالسى (٢٤٤٦) عن أبي عامر صالح بن رستم، وأبو يعلى (٦٤٢٩) ، وعنه ابن حبان (٣٠٨٦) من طريق حماد بن سلمة، والبيهقي ٤/٤٧ و٤٨ من طريق يونس بن عبيد وحماد بن واقد، أربعتهم عن ثابت، به. وعندهم -غير البيهقي- الزيادة المذكورة. وأما حديث أنس الذى أشار إليه البيهقي فسيأتي في مسنده ٣/١٥٠ عن سليمان بن داود، عن أبي عامر الخزاز صالح بن رستم، عن ثابت، عنه.= = وسيأتي حديث أبي هريرة مختصراً برقم (٩٢٧٢) عن عفان، عن حماد بن زيد، بلفظ: أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلًى على قبرٍ. وأخرجه ابن خزيمة (١٣٠٠) من طريق العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، دون ذكر الزيادة. وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (١٩٦٢) . وعن يزيد بن ثابت، سيأتي ٤/٣٨٨. وعن عامر بن ربيعة عند ابن ماجه (١٥٢٩) . وعن أبي سعيد عند ابن ماجه (١٥٣٣) . وعن جابر عند النسائي ٤/٨٥.