Musnad Ahmad 8402
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
لَمَّا نَزَلَتْ: وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ جَعَلَ يَدْعُو بُطُونَ قُرَيْشٍ بَطْنًا بَطْنًا " يَا بَنِي فُلَانٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ "، حَتَّى انْتَهَى إِلَى فَاطِمَةَ فَقَالَ: يَا فَاطِمَةُ بِنْةَ مُحَمَّدٍ، أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا
Translation
Chain of narrators
✧ When the verse “And warn your nearest kinsfolk” was revealed, he began to call the clans of Quraysh, clan by clan: “O Banu so-and-so, save yourselves from the Fire,” until he came to Fatimah, and said: “O Fatimah bt. Muhammad, save yourself from the Fire. I possess nothing for you against God, except that you have a kinship I shall maintain with its ties.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 14/128 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2753Sahih al-Bukhari 4771Jami' at-Tirmidhi 3185
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 103, 104 or 106 AHمُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 or 136 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسحدثني
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرٌثقة ثبت فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: "من الله" ليس في (ظ٣) .
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه مسلم (٢٠٤) (٣٤٨) ، والترمذي (٣١٨٥) ، والنسائي ٦/٢٤٨، وأبو عوانة ١/٩٤، وابن حبان (٦٤٦) ، والبيهقي في "الدلائل" ٢/١٧٧ من طرق عن عبد الملك بن عمير، بهذا الِإسناد. وسيأتي برقم (٨٧٢٦) و (٨٧٢٧) و (١٠٧٢٥) . وأخرجه النسائي ٦/٢٤٨-٢٤٩ من طريق معاوية بن إسحاق، عن موسى بن طلحة، عن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مرسلًا. وأخرجه بنحوه الدارمي (٢٧٣٢) ، والبخاري (٢٧٥٣) و (٤٧٧١) ، ومسلم= = (٢٠٦) (٣٥١) ، والنسائي ٦/٢٤٩ و٢٤٩-٢٥٠، والطبري في "التفسير" ١٩/١١٩، وأبو عوانة ١/٩٤-٩٥، والبيهقي في "السنن" ٦/٢٨٠، وفي "الشعب" (٧٠٢١) ، وفي "دلائل النبوة" ٢/١٧٦، والبغوي في "شرح السنة" (٣٧٤٤) ، وفي "التفسير" ٣/٤٠١، وابن الجوزي في "مشيخته" ص ١٥٩ من طريق سعيد بن المسيب وأبي سلمة، عن أبي هريرة. وسيأتي برقم (٨٦٠١) من طريق الأعرج، عن أبي هريرة. وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (٢٨٠١) . وعن عائشة، سيأتي ٦/١٣٦. قوله: "سأبلها بِبلالِها"، قال السندي: قيل بكسر الباء: جمع بَلَل، وهو كل ما بل الحلقَ من ماءٍ أو لبنٍ أو غيره، ويروى بفتحها على المصدر، أي: أصِلكم في الدنيا، قيل: شَبه القطيعة بالحرارة تُطفاً بالماء.