Musnad Ahmad 8385

Translation

✧ A man came to the Prophet ﷺ intending to travel in order to bid him farewell. The Messenger of Allah ﷺ said to him: 'I enjoin upon you fear of Allah and saying Allahu akbar upon every elevation.' When he turned away, he said: 'O Allah, fold up for him the distance and make the journey easy for him.'

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Riyadhus Shalihin 978يا رسول الله، إني أريد أن أسافر فأوصني، قال: "عليك بتقوى الله، والتكبيرعلي كل شرف" فلما ولى الرجل قال: " اللهم اطو له البعد، وهون عليه السفر”

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3445

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Saʿīd al-Maqburī

   Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
   سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
   عن
3. 3
   Usāmah b. Zayd

   truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 153 AH
   أُسَامَةُصدوق يهم
   حدثنا
4. 4
   ʿUthmān b. ʿUmar

   trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207 AH, or 208 AH, or 209 AH
   عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.