Musnad Ahmad 8065

Translation

✧ No one performs ablution and does it well and completes it, then comes to the mosque intending only to pray in it, except that Allah rejoices at him as the family of an absent person rejoices at his appearance.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   سمع
2. 2
   Saʿīd b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāh

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 116 AH or 117 AH, in another manuscript of Ibn Ḥibbān: 120 AH
   سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍثقة متقن
   عن
3. 3
   Abū ʿUbaydah
   أبو عبيدة
   عن
4. 4
   Saʿīd al-Maqburī

   Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
   سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
   حدثني
5. 5
   al-Layth b. Saʿd

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
   لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
   حدثنا
6. 6
   Abū al-Naḍr

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
   هَاشِمُ [بْنُ الْقَاسِمِ] [١]ثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.