Musnad Ahmad 8043
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ قَالَ أَبُو النَّضْرِ سَعْدٌ أَبُو مُجَاهِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُدِلَّةِ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا إِذَا رَأَيْنَاكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ وَإِذَا فَارَقْنَاكَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ قَالَ لَوْ تَكُونُونَ أَوْ قَالَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَلَى الْحَالِ الَّتِي أَنْتُمْ عَلَيْهَا عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَكُفِّهِمْ وَلَزَارَتْكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ كَيْ يَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا إِذَا رَأَيْنَاكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا، وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ. وَإِذَا فَارَقْنَاكَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا، وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ، قَالَ: لَوْ تَكُونُونَ أَوْ قَالَ: لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَلَى الْحَالِ الَّتِي أَنْتُمْ عَلَيْهَا عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَكُفِّهِمْ، وَلَزَارَتْكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ. وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ كَيْ يَغْفِرَ لَهُمْ. قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا إِذَا رَأَيْنَاكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا، وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ. وَإِذَا فَارَقْنَاكَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا، وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ، قَالَ: لَوْ تَكُونُونَ أَوْ قَالَ: لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَلَى الْحَالِ الَّتِي أَنْتُمْ عَلَيْهَا عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَكُفِّهِمْ، وَلَزَارَتْكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ. وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ كَيْ يَغْفِرَ لَهُمْ. قَالَ:
قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا إِذَا رَأَيْنَاكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا، وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ. وَإِذَا فَارَقْنَاكَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا، وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ، قَالَ: لَوْ تَكُونُونَ أَوْ قَالَ: لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَلَى الْحَالِ الَّتِي أَنْتُمْ عَلَيْهَا عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَكُفِّهِمْ، وَلَزَارَتْكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ. وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ كَيْ يَغْفِرَ لَهُمْ. قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Kāmil and ʾAbū al-Naḍr
- Zuhayr
- Saʿd al-Ṭāʾī
- Abū al-Naḍr Saʿd Abū Mujāhid
- Abū al-Mudillah a freed slave of
- Abū Hurayrah
- Qulnā Yā Rasūl Allāh Innā Idhā Raʾaynāk Raqqat Qulūbunā Wakunnā Min Ahl al-Ākhirah Waʾidhā Fāraqnāk Aʿjabatnā al-Dunyā Washamamnā al-Nisāʾ Wa-al-Awlād
- Law Takūnūn Aw
- Law Annakum Takūnūn
- Kul Ḥāl
- al-Ḥāl al--Atī Antum ʿAlayhā ʿIndī Laṣāfaḥatkum al-Malāʾikah Biʾakuffihim Walazāratkum Fī Buyūtikum Walaw Lam Tudhnibūā Lajāʾ Allāh Biqawm Yudhnibūn Kay Yaghfir Lahum
- Qulnā Yā Rasūl Allāh Innā Idhā Raʾaynāk Raqqat Qulūbunā Wakunnā Min Ahl al-Ākhirah Waʾidhā Fāraqnāk Aʿjabatnā al-Dunyā Washamamnā al-Nisāʾ Wa-al-Awlād
- Law Takūnūn Aw
- Law Annakum Takūnūn
- Kul Ḥāl
- al-Ḥāl al--Atī Antum ʿAlayhā ʿIndī Laṣāfaḥatkum al-Malāʾikah Biʾakuffihim Walazāratkum Fī Buyūtikum Walaw Lam Tudhnibūā Lajāʾ Allāh Biqawm Yudhnibūn Kay Yaghfir Lahum
- Qulnā Yā Rasūl Allāh Innā Idhā Raʾaynāk Raqqat Qulūbunā Wakunnā Min Ahl al-Ākhirah Waʾidhā Fāraqnāk Aʿjabatnā al-Dunyā Washamamnā al-Nisāʾ Wa-al-Awlād
- Law Takūnūn Aw
- Law Annakum Takūnūn
- Kul Ḥāl
- al-Ḥāl al--Atī Antum ʿAlayhā ʿIndī Laṣāfaḥatkum al-Malāʾikah Biʾakuffihim Walazāratkum Fī Buyūtikum Walaw Lam Tudhnibūā Lajāʾ Allāh Biqawm Yudhnibūn Kay Yaghfir Lahum
✧ We said: 'O Messenger of God, when we see you, our hearts soften and we become people of the Hereafter. But when we leave you, the world dazzles us and we smell women and children.' He said: 'Would that you were' or he said: 'Would that you were in every state upon the state you are upon with me, the angels would shake your hands with their palms and visit you in your homes. And if you did not sin, God would bring a people who sin so that He might forgive them.' He said: We said: 'O Messenger of God.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|