hadits.net

Musnad Ahmad 8035

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ يَعْنِي الْفَرْوِيَّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدَنَّ عِشَاءَ الْآخِرَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿĀmir
  2. Abū ʿAlqamah / al-Farwī
  3. Yazīd b. Khuṣayfah
  4. Busr b. Saʿīd
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Any woman who has applied incense must not attend the last evening prayer.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 13/405hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والقول قول من أسنده عن زينب

    machine translationThe correct statement is that of the one who traced it back (asnadahu) to Zaynab.

    in Musnad Aḥmad, p. 8109
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هكذا قال عن بسر بن سعيد عن أبي هريرة وهو عندي خطأ وليس في الإسناد من يتهم بالخطأ فيه إلا أبو علقمة الفروي فإنه كثير الخطأ جدا والحديث إنما هو لبسر بن سعيد عن زينب الثقفية

    machine translationThus he said, from Busr b. Saʿīd, from Abū Hurayrah, and in my view this is an error. There is no one in the chain who can be suspected of the error in it except Abū ʿAlqamah al-Farwī, for he made very many errors. The hadith is in fact from Busr b. Saʿīd, from Zaynab al-Thaqafiyyah.

    in Musnad Aḥmad, p. 8109

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    قال
  2. Trustworthy, Distinguishedd. 100 or 101 AH
    بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليل
    عن
  3. Trustworthyd. between 121 and 130 AH, or after it
    يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَثقة
    حدثنا
  4. Truthfuld. 190 AH
    أَبُو عَلْقَمَةَ يَعْنِي الْفَرْوِيَّصدوق
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 204 or 205 AH
    أَبُو عَامِرٍثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أَبي علقمة الفروي -وهو عبد الله بن محمد بن عبد الله بن أَبي فروة- فمن رجال مسلم، وهو ثقة. يزيد بن خُصيفة: هو يزيد بن عبد الله بن خصيفة. وأخرجه مسلم (٤٤٤) (١٤٣) ، وأَبو داود (٤١٧٥) ، والنسائي ٨/١٥٤ و١٩٠، وأبو عوانة ٢/١٧، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٣٣، وفي "المعرفة" (٥٩٩٥) ، والبغوي (٨٦١) من طريق يحيى بن يحيى، عن أَبي علقمة الفروي، بهذا الإسناد.= = وقد خالف يزيدَ بنَ خصيفة بُكيرُ بنُ عبد الله بن الأشج وغيره فرووه عن بسر بن سعيد، عن زينب الثقفية امرأة ابن مسعود قالت: قال رسولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إذا شهدت إحداكنَّ صلاة العشاء، فلا تَمسَّ طِيباً"، وسيأتي تخريح هذه الطريق إن شاء الله تعالى في مسندها ٦/٣٦٣. وانظر ما سلف برقم (٧٣٥٦) . قوله: "فلا تشهدنَّ"، قال السندي: أي: مع الإِمام، والمراد: أنها لا تخرج بالليل متطيبة.

Something wrong with this text or grade? Tell us