hadits.net

Musnad Ahmad 7936

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ لِإِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَجُرُّ أَحَدَ شِقَّيْهِ سَاقِطًا أَوْ مَائِلًا،

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Hammām b. Yaḥyá
  3. Qatādah
  4. al-Naḍr b. Anas
  5. Bashīr b. Nahīk
  6. Abū Hurayrah
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever has two wives and inclines to one of them over the other will come on the Day of Resurrection dragging one of his sides, falling or leaning.

Notes

  • شَكَّ يَزِيدُ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 13/320hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    إسناده على شرط الشيخين

    machine translationIts chain meets the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).

    in Musnad Aḥmad, p. 8010
  • ابن الملقن

    هذا الحديث صحيح

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).

    in Musnad Aḥmad, p. 8010
  • Ishbīlī

    خبر ثابت

    machine translationAn authentic (thābit) report.

    in Musnad Aḥmad, p. 8010
  • al-Tirmidhi

    استغربه مع تصحيحه

    machine translationHe considered it odd (gharīb) while also declaring it sound (ṣaḥīḥ).

    in Musnad Aḥmad, p. 8010
Show 3 more
  • Ishbīlī

    هو خبر ثابت لكن علته أن هماما تفرد به وأن هماما رواه عن قتادة فقال كان يقال

    machine translationIt is an authentic (thābit) report, but its defect (ʿillah) is that Hammām was alone in transmitting it, and that Hammām narrated it from Qatādah and said: "It used to be said."

    in Musnad Aḥmad, p. 8010
  • al-Tirmidhi

    نقل عن البخاري قوله رواه حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة مرسلا ثم قال وحديث همام أشبه وهو ثقة حافظ

    machine translationIt is reported from al-Bukhārī that he said: Ḥammād b. Zayd narrated it from Ayyūb from Abū Qilābah as a mursal report. Then he said: The hadith of Hammām is more likely correct, and he is trustworthy (thiqah) and a retentive memorizer (ḥāfiẓ).

    in Musnad Aḥmad, p. 8010
  • al-Bukhari

    رواه حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قلابة مرسلا

    machine translationḤammād b. Zayd narrated it from Ayyūb from Abū Qilābah as a mursal report.

    in Musnad Aḥmad, p. 8010

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 100-odd AH
    النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامُ بْنُ يَحْيَىثقة ربما وهم
    أخبرنا
  6. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) من أول السند إلى حرف اللام من كلمة "لإِحداهما" سقط من (م) والنسخ المتأخرة، وأثبتناه من النسخ العتيقة للمسند، وهي (ظ ٣) و (عس) و (ل) .

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الطيالسي (٢٤٥٤) ، والدارمي (٢٢٠٦) ، وأبو داود (٢١٣٣) ، والترمذي (١١٤١) ، والنسائي ٧/٦٣، والحاكم ٢/١٨٦، والبيهقي ٧/٢٩٧ من طرق عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وصححه الحاكم على شرط الشيخين ووافقه الذهبي. وسيأتي برقم (٨٥٦٨) و (١٠٠٩٠) . قال الخطابى في "معالم السنن" ٣/٢١٨-٢١٩: في هذا دلالة على توكيد وجوب القَسْم بين الضرائر الحرائر، وإنما المكروهُ مِن الميل هو ميلُ العِشْرة الذي يكون معه بخسُ الحق، دونَ ميلِ القلوب، فإن القلوب لا تُملَك، فكان رسول= = الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي في القَسْم بين نسائه ويقول: "اللهم هذا قَسْمي فيما أملِك، فلا تؤاخذني فيما لا أملك" (أخرجه أصحاب السنن، وهو صحيح، وقال أبو داود: يعني القلب) ، وفي هذا نزل قولُه تعالى: (ولن تستطيعوا أن تَعْدِلوا بين النساءِ ولو حَرَصْتُم فلا تميلوا كلَّ المَيْلِ فتَذَروها كالمعَلَّقَة) [النساء: ١٢٩] .

Something wrong with this text or grade? Tell us