Musnad Ahmad 7893
Show the chain
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَبَّحَ بِي فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ
اسْتَأْذَنَ عَلَى سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَسُبِّحَ لِي. فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: إِنَّ إِذْنَ الرَّجُلِ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يُسَبِّحَ، وَإِنَّ إِذْنَ الْمَرْأَةِ أَنْ تُصَفِّقَ
Translation
Chain of narrators
✧ He sought permission to enter upon Salim b. Abi al-Ja'd while he was praying, so he glorified God for me. When he said the salam, he said: The permission of a man when he is in prayer is to glorify God, and the permission of a woman is to clap.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Musnad Ahmad 78947968 8009 7894 - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1203Sunan an-Nasa'i 1208Sunan an-Nasa'i 1210
Narrators
- Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqātسَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيُّثقة وكان يرسل كثيرافي حكم السماع
- Truthful, Makes Errorsd. 150 AHيَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَصدوق يخطئ .أخبرنا
- Trustworthy, Expert, Used to Obscure Teachers' Namesd. 193 AHمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) المثبت من (ظ٣) و (ل) ومن هامش (عس) ، وفي (م) وبقية النسخ: استأذن.
(٤) كذا في (ظ٣) و (عس) و (ل) ، وفي (م) ويقية النسخ: لي.
(١) هذا أثر عن سالم بن أبي الجعد وليس بحديث، وإسناده إليه صحيح. وانظر ما بعده.