Musnad Ahmad 7392
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِوبْنِ حُرَيْثٍ الْعُذْرِيِّ قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ جَدِّهِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَلْيَنْصِبْ عَصًا، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخُطَّ خَطًّا. وَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Sufyān
- Ismāʿīl b. Umayyah
- Abū Muḥammad b. ʿAmrb. Ḥurayth al-ʿUdhrī
- Marrah
- Abū ʿAmr b. Muḥammad b. Ḥurayth
- his father
- Abū Hurayrah
- Abū al-Qāsim ﷺ
✧ When one of you prays, let him place something in front of his face. If he finds nothing, let him set up a stick. If he has no stick with him, let him draw a line. Then nothing that passes in front of him will harm him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Baghawī | Weakin مسند أحمد, p. 7468 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Yaḥyá b. Maʿīn
الصحيح إسماعيل بن أمية عن جده حريث وهو أبو أمية ومن قال فيه عمرو بن حريث فقد أخطأ
machine translationThe correct version is Ismāʿīl b. Umayyah, from his grandfather Ḥurayth, who is Abū Umayyah; whoever said ʿAmr b. Ḥurayth has made an error.
in مسند أحمد, p. 7468 - ʿAlī al-Madīnī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in مسند أحمد, p. 7468 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
قال الحفاظ هو ضعيف لاضطرابه
machine translationThe memorizers (ḥuffāẓ) said: it is weak (ḍaʿīf) because of its inconsistency (iḍṭirāb).
in مسند أحمد, p. 7468 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in مسند أحمد, p. 7468
Show 13 more
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
الحديث لا يثبت
machine translationThe hadith is not established.
in مسند أحمد, p. 7468 - Dāraquṭnī
يرويه إسماعيل بن أمية واختلف عنه فرواه وهيب بن خالد ومسلم بن خالد الزنجي عن إسماعيل بن أمية عن أبي محمد بن عمرو بن حريث عن أبيه عن جده عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم واختلف عن وهيب ورواه ابن عيينة واختلف عنه فقال سعيد بن منصور عنه عن إسماعيل بن أمية عن أبي محمد بن عمرو بن حريث عن أبيه عن جده عن أبي هريرة وخالفه جماعة من أصحاب ابن عيينة فقالوا عنه عن أبي محمد بن عمرو بن حريث عن جده ولم يقولوا عن أبيه وكان ابن عيينة يضطرب في هذا الحديث فربما قال عن أبي محمد بن عمرو بن حريث وربما قال عن أبي عمرو بن محمد ثم ثبت على أبي محمد بن عمرو واختلف عن ابن جريج فرواه حجاج عن ابن جريج عن إسماعيل عن أبي محمد بن عمرو عن أبي هريرة ولم يقل عن أبيه ولا عن جده ورفعه وقال عبد الرزاق عن ابن جريج عن إسماعيل عن حريث بن عمار عن أبي هريرة وقال أبو عاصم عن ابن جريج والثوري عن إسماعيل بن أمية عن أبي عمرو بن حريث عن أبيه عن أبي هريرة مرفوعا وكذلك قال معمر عن إسماعيل بن أمية وقال ذواد بن علبة عن إسماعيل بن أمية عن ابن عمرو بن حريث بن سليم عن جده عن أبي هريرة مرفوعا ورواه بشر بن المفضل وعبد الوارث بن سعيد وحميد بن الأسود وأبو إسحاق الفزاري فقالوا عن إسماعيل عن أبي عمرو بن محمد بن حريث عن جده عن أبي هريرة إلا أن حميدا قال من بينهم عن أبيه عن أبي هريرة واختلف عنه فرواه خارجة بن مصعب عن إسماعيل فقال عن عمرو بن حريث أو حريث بن عمرو عن أبيه عن أبي هريرة مرفوعا وقال نصر بن حاجب عن إسماعيل عن محمد بن عمرو عن أبيه عن أبي هريرة وقال إسماعيل بن مسلمة عن إسماعيل بن أمية عن محمد بن عمرو عن حزم عن جده جرير بن سليم عن أبي هريرة ووهم في قوله حزم وإنما هو حريث ورواه همام عن إسماعيل قال حدثني ابن عم لي لم يسمه عن أبي هريرة وكل هؤلاء رفعه ورواه إسماعيل بن أمية وقال عن أبي عمرو بن محمد بن حريث عن جده حريث عن أبي هريرة موقوفا ورفعه صحيح عن إسماعيل
machine translationIsmāʿīl b. Umayyah narrates it, and there is disagreement about him. Wuhayb b. Khālid and Muslim b. Khālid al-Zanjī narrated it from Ismāʿīl b. Umayyah, from Abū Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥurayth, from his father, from his grandfather, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ. There is disagreement about Wuhayb. Ibn ʿUyaynah also narrated it, and there is disagreement about him: Saʿīd b. Manṣūr said from him, from Ismāʿīl b. Umayyah, from Abū Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥurayth, from his father, from his grandfather, from Abū Hurayrah. A group of Ibn ʿUyaynah's companions contradicted him and said from him, from Abū Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥurayth, from his grandfather, and did not say 'from his father'. Ibn ʿUyaynah was inconsistent in this hadith: sometimes he said 'from Abū Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥurayth' and sometimes 'from Abū ʿAmr b. Muḥammad', then he settled on Abū Muḥammad b. ʿAmr. There is disagreement about Ibn Jurayj: Ḥajjāj narrated it from Ibn Jurayj, from Ismāʿīl, from Abū Muḥammad b. ʿAmr, from Abū Hurayrah, without saying 'from his father' or 'from his grandfather', and he raised it to the Prophet (marfūʿ). ʿAbd al-Razzāq said from Ibn Jurayj, from Ismāʿīl, from Ḥurayth b. ʿAmmār, from Abū Hurayrah. Abū ʿĀṣim said from Ibn Jurayj and al-Thawrī, from Ismāʿīl b. Umayyah, from Abū ʿAmr b. Ḥurayth, from his father, from Abū Hurayrah, raised to the Prophet (marfūʿ). Maʿmar said likewise from Ismāʿīl b. Umayyah. Dhuwād b. ʿUlbah said from Ismāʿīl b. Umayyah, from Ibn ʿAmr b. Ḥurayth b. Sulaym, from his grandfather, from Abū Hurayrah, raised (marfūʿ). Bishr b. al-Mufaḍḍal, ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd, Ḥumayd b. al-Aswad and Abū Isḥāq al-Fazārī narrated it and said from Ismāʿīl, from Abū ʿAmr b. Muḥammad b. Ḥurayth, from his grandfather, from Abū Hurayrah, except that Ḥumayd, alone among them, said 'from his father, from Abū Hurayrah', and there is disagreement about him. Khārijah b. Muṣʿab narrated it from Ismāʿīl and said from ʿAmr b. Ḥurayth or Ḥurayth b. ʿAmr, from his father, from Abū Hurayrah, raised (marfūʿ). Naṣr b. Ḥājib said from Ismāʿīl, from Muḥammad b. ʿAmr, from his father, from Abū Hurayrah. Ismāʿīl b. Muslimah said from Ismāʿīl b. Umayyah, from Muḥammad b. ʿAmr, from Ḥazm, from his grandfather Jarīr b. Sulaym, from Abū Hurayrah; he erred in saying 'Ḥazm', for it is only Ḥurayth. Hammām narrated it from Ismāʿīl, who said: a cousin of mine, whom he did not name, narrated to me from Abū Hurayrah. All of these raised it (marfūʿ). Ismāʿīl b. Umayyah narrated it and said from Abū ʿAmr b. Muḥammad b. Ḥurayth, from his grandfather Ḥurayth, from Abū Hurayrah, as a statement of Abū Hurayrah (mawqūf). Its being raised (marfūʿ) is sound from Ismāʿīl.
in مسند أحمد, p. 7468 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
فيه ضعف واضطراب
in مسند أحمد, p. 7468 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
لا بأس به في مثل هذا الحكم
in مسند أحمد, p. 7468 - Aḥmad b. Ḥanbal
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in مسند أحمد, p. 7468 - Dāraquṭnī
رفعه صحيح
machine translationIts attribution to the Prophet ﷺ (marfūʿ) is authentic (ṣaḥīḥ).
in مسند أحمد, p. 7468 - Sufyān b. ʿUyaynah
لم نجد شيئا نشد به هذا الحديث و لم يجئ إلا من هذا الوجه
machine translationWe did not find anything with which to strengthen this hadith, and it only came through this route.
in مسند أحمد, p. 7468 - Ibn Ṣalāḥ
لما ذكر ابن الصلاح في علومه نوع المضطرب وقال إنه موجب ضعف الحديث لإشعاره بعدم الضبط مثله بالحديث
machine translationWhen Ibn al-Ṣalāḥ mentioned in his book on the hadith sciences the category of the inconsistent (muḍṭarib) hadith, he said that it necessitates the weakness of a hadith because it indicates a lack of precision (ḍabṭ), and he gave this hadith as an example.
in مسند أحمد, p. 7468 - عياض بن موسى اليحصبي
هذا الحديث ضعيف وإن كان قد أخذ به أحمد
in مسند أحمد, p. 7468 - Sufyān b. ʿUyaynah
لم نجد شيئا نشد به هذا الحديث
machine translationWe did not find anything with which to strengthen this hadith.
in مسند أحمد, p. 7468 - إسماعيل بن أمية الأموي
إذا حدث بهذا الحديث يقول عندكم شيء تشدون به
machine translationWhen he narrated this hadith, he would say: do you have anything with which to strengthen it?
in مسند أحمد, p. 7468 - Shafiʿī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in مسند أحمد, p. 7468 - أبو حنيفة النعمان
إن الخط ليس بشيء وهو باطل
machine translationThe line (khaṭṭ) is nothing, and it is false.
in مسند أحمد, p. 7468
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 234{ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا, فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا, فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَلْيَخُطَّ خَطًّا, ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ }
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- unknown (majhūl)جَدِّهِمجهولعن
- unknown (majhūl)d. reported from Sufyān b. ʿUyaynah: that Ismāʿīl b. Umayyah died before himأَبِي عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍمجهولعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.