Musnad Ahmad 7350
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَبْصَرَ رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ: ارْكَبْهَا. قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ: ارْكَبْهَا. قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ: ارْكَبْهَا وَيْلَكَ
Translation
Chain of narrators
- Sufyān
- Abū al-Zinād
- Mūsá b. Abū ʿUthmān
- his father
- Abū Hurayrah Aw
- al-Aʿraj
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ saw a man driving a sacrificial camel and said: 'Ride it.' He said: 'It is a sacrificial camel.' He said: 'Ride it.' He said: 'It is a sacrificial camel.' He said: 'Ride it, woe to you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو الزناد واختلف عنه فرواه مالك بن أنس وموسى بن عقبة وعبد الرحمن بن إسحاق وهو عباد وأبو أيوب الأفريقي عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة وخالفهم ابن عيينة فرواه عن أبي الزناد عن موسى بن أبي عثمان عن أبيه عن أبي هريرة ويشبه أن يكون القولان محفوظين عن أبي الزناد وزعم الواقدي أن مالكا وهم في إسناد هذا الحديث فرواه عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة وقد تابعه جماعة ثقات منهم موسى بن عقبة ومن ذكرنا معه
machine translationAbū al-Zinād narrates it, and there is disagreement about him. Mālik b. Anas, Mūsā b. ʿUqbah, ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq (who is ʿAbbād), and Abū Ayyūb al-Afrīqī narrated it from Abū al-Zinād, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah. Ibn ʿUyaynah differed from them and narrated it from Abū al-Zinād, from Mūsā b. Abī ʿUthmān, from his father, from Abū Hurayrah. It seems that both versions are preserved from Abū al-Zinād. Al-Wāqidī claimed that Mālik erred in the chain of this hadith, as he narrated it from Abū al-Zinād, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah. But a group of trustworthy (thiqāt) narrators followed him, among them Mūsā b. ʿUqbah and those we mentioned with him.
in Musnad Aḥmad, p. 7426
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Acceptableأَبِيهِمقبولعن
- Acceptabled. 111–120 AHمُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَمقبولعن
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: "عن أبي هريرة" أثبتناه من (ظ٣) و (عس) ، ولم يرد في (م) وباقي الأصول الخطية.
(٢) لفظ "ويلك" أثبتناه من (ظ٣) و (عس) ، ولم يرد في (م) وباقي النسخ. والحديث صحيح على ما فيه من شك سفيان بن عيينة: هل رواه عن أبي الزناد، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبيه، عن أبي هريرة، أم رواه عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة. فإن كان رواه بالإسناد الأول، فهو حسن، وإن كان رواه بالإسناد الثاني، فهو صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الحميدي (١٠٠٣) ، وابن الجارود (٤٢٧) ، والطحاوي ٢/١٦٠، وابن= = حبان (٤٠١٦) من طريق سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن موسى بن أبي عثمان، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (١٣٢٢) (٣٧١) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن الحزامى، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة. وسيأتي برقم (٩٩٨٧) من طريق سفيان الثوري، عن أبي الزناد، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبيه، عن أبي هريرة. وسيأتي برقم (٧٤٥٤) من طريق عبد الرحمن، و (١٠٢٣٣) من طريق سفيان الثوري، و (١٠٣١٥) من طريق مالك، ثلاثتهم عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة. وأخرجه الطيالسي (٢٥٩٦) من طريق قتادة عمن سمع أبا هريرة، والبخاري في "الأدب المفرد" (٧٩٦) ، والطحاوي ٢/١٦٠ من طريق موسى بن يسار وأبي سلمة، ثلاثتهم عن أبي هريرة. وله طرق أخرى عن أبي هريرة انظر (٧٧٣٧) و (٨١٢٣) و (١٠١٢٧) . وفي الباب عن أنس، سيأتي ٣/٩٩. وعن جابر، سيأتي أيضا ٣/٣١٧. وعن علي، سلف برقم (٩٧٩) . وعن ابن عمر عند الطحاوي ٢/١٦١. والبدنة، قال ابن الأثير في "النهاية" ١/١٠٨: تقع على الجمل والناقة والبقرة، وهي بالإبل أشبه، وسميت بدنة لعظمها وسمنها. قلنا: والمراد بالبدنة هنا ليس مجرد مدلولها اللغوي، وإنما هي التي تهدى إلى بيت الله تعالى في الحج، كما دلت عليه الروايات الأخرى عن أبي هريرة وغيره، فلا تركب هذه إلا للضرورة. وانظر "فتح الباري" ٣/٥٣٧-٥٣٨.