hadits.net

Musnad Ahmad 719

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَعَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ، وَمَعَهُمُ الرَّايَاتُ، وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمُ: السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ، وَالَّذِي يَلِيهِ، حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ، فَمَنْ دَنَا مِنَ الْإِمَامِ، فَأَنْصَتَ وَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ، كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ، وَمَنْ نَأَى عَنْهُ، فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ، كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنَ الْأَجْرِ، وَمَنْ دَنَا مِنَ الْإِمَامِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ، كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنَ الْوِزْرِ، وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ، كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنَ الْوِزْرِ، وَمَنْ قَالَ: صَهْ، فَقَدْ تَكَلَّمَ، وَمَنْ تَكَلَّمَ، فَلَا جُمُعَةَ لَهُ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ [ ﷺ ]

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Isḥāq
  2. ʿAbdullāh
  3. al-Ḥajjāj b. Arṭāhaʿan ʿAṭāʾ al-Khurāsānī
  4. a freed slave of Āmraʾatih
  5. ʿAlī b. Abū Ṭālib

✧ When Friday comes, the devils go out to incite people to their markets, carrying banners. The angels sit at the doors of the mosques, recording people according to their ranks: the first comer, the one who prays, and the one who follows him, until the imam comes out. Whoever sits near the imam, listens, is silent, and does not engage in idle talk, will have two portions of reward. Whoever sits far from him, listens, is silent, and does not engage in idle talk, will have one portion of reward. Whoever sits near the imam but engages in idle talk, does not listen, and does not remain silent, will have two portions of sin. Whoever sits far from him and engages in idle talk, does not listen, and does not remain silent, will have one portion of sin. Whoever says "Hush" has spoken, and whoever speaks has no Friday prayer. Then he said: This is how I heard your Prophet ﷺ say.

Notes

  • [ ﷺ ] [ ﷺ ] [ ﷺ ]

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakhadithunlocked
DarussalamDa'if (Darussalam)sunnah.com
Shuayb al-Arnautإسناده ضعيفin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 2/124shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Rajab

    في إسناده من ليس بمشهور

    in Musnad Aḥmad, p. 723
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه رجل لم يسم

    machine translationIt contains a man who is not named.

    in Musnad Aḥmad, p. 723

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. مولى امرأة عطاء الخراساني
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), errs often, and narrates mursal, and practises concealment (tadlīs)d. 133 or 135 AH
    عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلس
    حدثه
  4. Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AH
    الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَصدوق كثير الخطأ والتدليس
    أخبرنا
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أخبرنا
  6. Trustworthyd. 213 AH
    عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) تحرف في (م) إلى: "أخبرنا عبد الله بن الحجاج بن أرطأة"، وفي (ص) إلى: "علي بن عبد الله أخبرنا الحجاج"، والصواب ما أثبتناه من (ظ ٩) و (س) و (ب) و (ق) و"أطراف المسند" ٢/ورقة ٤١.

  • (١) إسناده ضعيف لجهالة مولى امرأة عطاء. علي بن إسحاق: هو السلمي المروزي الداركاني، وعبد الله: هو ابن المبارك، وعطاء الخراساني: هو عطاء بن أبي مسلم. وأخرجه أبو داود (١٠٥١) ، والبيهقي ٣/٢٢٠ من طريق عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عطاء الخراساني، بهذا الإسناد. وفي الباب عن أبي هريرة عند البخاري (٩٢٩) و (٩٣٤) ، ومسلم (٨٥٠) و (٨٥١) ، وسيأتي في "المسند" ٢/٢٣٩ و٥١٨، وعن عبد الله بن عباس عند أحمد (٢٠٣٣) وبحشل في "تاريخ واسط" ص ١٢٥، وعن عبد الله بن عمرو عند أبي داود (٣٤٧) . وقوله: "يربِّثون الناس"، أي: يحبسونهم ويثبطونهم. والسابق: هو الذي يأتي أول الخيل، والمصلي: هو التالي. وقوله: "فلا جمعة له"، قال السندي: أي: ليس له الفضل الزائد للجمعة، لا أنه لا تصح صلاته، ولا يسقط عنه التكليف، والله تعالى أعلم.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us