hadits.net

Musnad Ahmad 7095

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حَنَانُ بْنُ خَارِجَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ عُلْوِيٌّ، جَرِيءٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْهِجْرَةِ إِلَيْكَ أَيْنَمَا كُنْتَ ؟ أَمْ لِقَوْمٍ خَاصَّةً ؟ أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ ؟ أَمْ إِذَا مُتَّ انْقَطَعَتْ ؟ قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ يَسِيرًا، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ ؟ قَالَ: هَا هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: الْهِجْرَةُ أَنْ تَهْجُرَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، ثُمَّ أَنْتَ مُهَاجِرٌ وَإِنْ مُتَّ بِالْحَضَرِ، ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ابْتِدَاءً مِنْ نَفْسِهِ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنَا عَنْ ثِيَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَلْقًا تُخْلَقُ ؟ أَمْ نَسْجًا تُنْسَجُ ؟ فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مِمَّ تَضْحَكُونَ ؟ مِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا ؟ ثُمَّ أَكَبَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ ؟ قَالَ: هُوَ ذَا أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: لَا، بَلْ تَشَقَّقُ عَنْهَا ثَمَرُ الْجَنَّةِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  2. Muḥammad b. Abū al-Waḍḍāḥ
  3. al-ʿAlāʾ b. ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
  4. Ḥanān b. Khārijah
  5. ʿAbdullāh b. ʿAmr

✧ A bold bedouin from the 'Alawi tribe came to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, tell us about emigration to you: is it wherever you are, or for a particular people, or to a specific land, or does it cease when you die?' He said: 'He was silent for a little while, then said: 'Where is the questioner?' He said: 'Here he is, O Messenger of Allah.' He said: 'Emigration is to abandon immoralities, both open and secret, to establish prayer, and to give zakah. Then you are an emigrant even if you die in settled land.' Then Abdullah b. Amr said, initiating on his own: A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, tell us about the garments of the people of Paradise: are they created or woven?' Some of the people laughed. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Why do you laugh? At an ignorant man asking a learned one?' Then the Messenger of Allah ﷺ bowed his head, then said: 'Where is the questioner?' He said: 'Here I am, O Messenger of Allah.' He said: 'No, rather they split open from the fruits of Paradise,' three times.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 11/665hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. حَنَانُ بْنُ خَارِجَةَمقبول.
    حدثنا
  3. الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍمقبول
    حدثني
  4. Truthful, Prone to Errord. Ibn Saʿd said: in the caliphate of Mūsā al-Hādī, al-Dhahabī said: before 170 AH, Ibn Ḥajar said: after 180 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِصدوق يهم
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) تحرف في (م) إلى: ملوي.

  • (٣) لفظ: "أم" سقط من مطبوعة الشيخ أحمد شاكر.

  • (١) في هامش (س) و (ص) : بالحضرمة. وهو لفظ الرواية السالفة برقم (٦٨٩٠) .

  • (٢) إسناده ضعيف، حنان بن خارجة: قال ابن القطان: مجهول الحال، وبقية رجاله ثقات. محمد بن أبي الوضاح: هو محمد بن مسلم بن أبي الوضاح. وأخرجه بتمامه الطيالسي (٢٢٧٧) ، ومن طريقه البزار (١٧٥٠) و (٣٥٢١) عن محمد بن أبى الوضاح، بهذا الإسناد. وعند الطيالسي زيادة في آخره، وهي: فقال عبد الله بن عمرو: [يا رسول الله] ، ما تقول في الهجرة والجهاد، قال: "يا عبد الله، ابدأ بنفسك فأغْزها، وابدأ بنفسك فجاهدها، فإنك إن قتلت فاراً، بعثك الله فاراً، وإن قتلت مرائياً، بعئك الله مرائياً، وإن قتلت صابراً محتسباً، بعثك الله صابراً محتسباً". وهذه الزيادة أخرجها أبو داود (٢٥١٩) ، والحاكم ٢/٨٥، ٨٦ من طريق عبد الرحمن بن مهدي، شيخ أحمد، عن محمد بن أبي الوضاح، بهذا الإسناد. قال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، ومحمد بن أبي الوضاح هذا هو أبو سعيد محمد بن مسلم بن أبي الوضاح المؤدب، ثقة مأمون. ووافقه = الذهبي. قلنا: لم يذكرا حال حنان بن خارجة، وهو علةُ ضعف إسناده، مع أن الذهبي ذكر حاله في "الميزان" ١/٦١٨. وقولُه في ثياب أهل الجنة، أخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (٣٢٣) من طريق أبي داود الطيالسي، عن محمد بن أبي الوضاح، به. وأورده الهيثمي في "المجمع" ١٠/٤١٥، وقال: رواه البزار في حديث طويل، ورجاله ثقات. وقد تحرف اسم محمد بن أبي الوضاح في مطبوع البزار برقم (٣٥٢١) إلى: محمد بن الصباح، وعبد الله بن عمرو إلى: عبد الله بن عمر، وقد سلف برقم (٦٨٩٠) . قوله: "عُلْوي": قال السندي: ضبط بضم فسكون، قيل: هي نسبة إلى العوالي، وهي أماكن بأعلى أراضي المدينة.

Something wrong with this text or grade? Tell us