Musnad Ahmad 7025
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ الْحَرَشِيُّ وَكَانَ ثِقَةً فِيمَا ذَكَرَ أَهْلُ بِلَادِهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ مَوْلَى ثَقِيفٍ وَكَانَ مُسْلِمٌ رَجُلًا يُؤْخَذُ عَنْهُ وَقَدْ أَدْرَكَ وَسَمِعَ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْشٍ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ
قُلْتُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنَّا بِأَرْضٍ لَسْنَا نَجِدُ بِهَا الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ، وَإِنَّمَا أَمْوَالُنَا الْمَوَاشِي فَنَحْنُ نَتَبَايَعُهَا بَيْنَنَا فَنَبْتَاعُ الْبَقَرَةَ بِالشَّاةِ نَظِرَةً إِلَى أَجَلٍ، وَالْبَعِيرَ بِالْبَقَرَاتِ، وَالْفَرَسَ بِالْأَبَاعِرِ كُلُّ ذَلِكَ إِلَى أَجَلٍ فَهَلْ عَلَيْنَا فِي ذَلِكَ مِنْ بَأْسٍ ؟ فَقَالَ: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ، أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَبْعَثَ جَيْشًا عَلَى إِبِلٍ كَانَتْ عِنْدِي. قَالَ: فَحَمَلْتُ النَّاسَ عَلَيْهَا حَتَّى نَفِدَتِ الْإِبِلُ، وَبَقِيَتْ بَقِيَّةٌ مِنَ النَّاسِ قَالَ: فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْإِبِلُ قَدْ نَفِدَتْ، وَقَدْ بَقِيَتْ بَقِيَّةٌ مِنَ النَّاسِ لَا ظَهْرَ لَهُمْ. قَالَ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: ابْتَعْ عَلَيْنَا إِبِلًا بِقَلَائِصَ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ إِلَى مَحِلِّهَا، حَتَّى نُنَفِّذَ هَذَا الْبَعْثَ. قَالَ: فَكُنْتُ أَبْتَاعُ الْبَعِيرَ بِالْقَلُوصَيْنِ وَالثَّلَاثِ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ إِلَى مَحِلِّهَا حَتَّى نَفَّذْتُ ذَلِكَ الْبَعْثَ. قَالَ: فَلَمَّا حَلَّتِ الصَّدَقَةُ أَدَّاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
✧ I said: O Abu Muhammad, we are in a land where we do not find the dinar and the dirham; our wealth is only livestock, so we barter them among ourselves. We buy a cow with a sheep on credit until a term, and a camel with cows, and a horse with camels, all of that until a term. Is there any harm upon us in that? He said: You have asked one who knows. The Messenger of Allah ﷺ commanded me to send out an army on camels that I had. He said: So I mounted the people on them until the camels ran out, and a remnant of the people remained. He said: So I said to the Messenger of Allah ﷺ: O Messenger of Allah, the camels have run out, and a remnant of the people remain who have no mounts. He said: So the Messenger of Allah ﷺ said to me: Buy camels for us with young she-camels from the zakat camels until their due time, so that we can dispatch this expedition. He said: So I would buy a camel for two or three young she-camels from the zakat camels until their due time, until I dispatched that expedition. He said: So when the zakat became due, the Messenger of Allah ﷺ paid it.
Notes
ﷺ ﷺ
machine translationﷺ ﷺ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | حديث حسنin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 11/596 | shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث ضعيف مضطرب الإسناد
machine translationThis hadith is weak (ḍaʿīf), with an inconsistent (muḍṭarib) chain of transmission.
in Musnad Aḥmad, p. 7105 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده اختلاف لكن أخرج البيهقي من وجه آخر قوي عنعمرو بن شعيب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو
machine translationThere is disagreement in its chain of transmission, but al-Bayhaqī reported it by another strong route, from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from ʿAbdullāh b. ʿAmr.
in Musnad Aḥmad, p. 7105 - Shawkānī
في إسناده محمد بن إسحاق وفيه مقال معروف
machine translationIn its chain of transmission is Muḥammad b. Isḥāq, about whom there is a well-known criticism.
in Musnad Aḥmad, p. 7105 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قوي الإسناد
machine translationIts chain of transmission is strong (qawī).
in Musnad Aḥmad, p. 7105
Show 1 more
- Khaṭṭābī
في إسناده مقال
machine translationThere is some criticism (maqāl) of its chain of transmission.
in Musnad Aḥmad, p. 7105
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Unknown Statusعَمْرِو بْنِ حَرِيشٍ الزُّبَيْدِيِّمجهول الحالعن
- Unknownمُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، مَوْلَى ثَقِيفٍمجهولعن
- أَبُو سُفْيَانَ الْجَرَشِيُّ [١]حدثني
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AHأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 208 AHيَعْقُوبُثقة فاضل .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (8)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) تصحف في (م) الى: الجرشي، وفي (س) إلى: الحرسي.
(٤) في (ظ) : قد. دون واو قبلها.
(٥) في (ظ) : من. وعلى هامشها: نسخة الحافظ: عن.
(٦) فى (ظ) : إنما أموالنا بها المواشي.
(١) في (ظ) : بالشياه.
(٢) في (ظ) و (ق) وهامش (س) و (ص) : إن الإبل.
(٣) في (س) و (ص) : تنفذ.
(٤) حديث حسن سلف برقم (٦٥٩٣) من طريق جرير بن حازم، عن ابن إسحاق، به، وسلف هناك بسط القول في ترجمة رجاله وتخريج روايته. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف. قوله: "حتى نفدت الإبل"، بكسر الفاء، أي: فنيت. وقوله: "حتى تُنفذ"، قال السندي: ضبط بتشديد الفاء. والله تعالى أعلم.