hadits.net

Musnad Ahmad 7

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kāmil
  2. Ḥammād / Ibn Salamah
  3. Ibn Abū ʿAtīq
  4. Abīhiʿan Abū Bakr al-Ṣiddīq
  5. al-Nabī ﷺ

✧ The siwak is a purifier for the mouth, a pleaser to the Lord.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSound Due to External Factorshadithunlocked
DarussalamSahih lighairihi because of corroborating reportssunnah.com

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    يقال إن هذا الحديث أخطأ فيه حماد بن سلمة حيث قال عن ابن أبي عتيق عن أبيه عن أبي بكر الصديق وإنما رواه غيره عن ابن أبي عتيق عن أبيه عن عائشة

    machine translationIt is said that Ḥammād b. Salamah made a mistake in this hadith when he said: from Ibn Abī ʿAtīq, from his father, from Abū Bakr al-Ṣiddīq; whereas others narrated it from Ibn Abī ʿAtīq, from his father, from ʿĀʾishah.

    in Musnad Aḥmad, p. 7
  • أبو زرعة الرازي

    هذا خطأ

    machine translationThis is a mistake.

    in Musnad Aḥmad, p. 7
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات إلا أن عبد الله بن محمد لم يسمع من أبي بكر

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), except that ʿAbdullāh b. Muḥammad did not hear from Abū Bakr.

    in Musnad Aḥmad, p. 7
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ

    machine translationThis is a mistake.

    in Musnad Aḥmad, p. 7
Show 1 more
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات إلا أن عبد الله بن محمد لم يسمع عن أبي بكر

    in Musnad Aḥmad, p. 7

Narrators

  1. Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    عن
  2. Truthful (ṣadūq), given to jokingd. 101–110 AH
    أَبِيهِصدوق فيه مزاح
    عن
  3. Acceptabled. 131–140 AH
    ابْنِ أَبِي عَتِيقٍمقبول
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he used to narrate only from trustworthy narratorsd. 207 AH
    أَبُو كَامِلٍثقة متقن ، كان لا يحدث إلا عن ثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) صحيح لغيره، وهذا سند رجاله ثقات، إلا أن فيه انقطاعاً، والد ابن أبي عتيق لم يسمع من أبي بكر. ابن أبي عتيق: هو محمد بن عبد الله بن أبي عتيق محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر، وأبو كامل: هو مظفَّر بن مدرك الخراساني. قال الدارقطني في " العلل " ١ / ٢٧٧ وقد سُئل عن هذا الحديث: يرويه حماد بن سلمة، عن ابن أبي عتيق، عن أبيه، عن أبي بكر، وخالفه جماعة من أهل الحجاز وغيرهم، فروَوْه عن ابن أبي عتيق، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وهو الصواب. وقال أبو زرعة وأبو حاتم كما في " العلل " ١ / ١٢ لابن أبي حاتم: هذا خطأ، إنما هو ابن أبي عتيق، عن أبيه، عن عائشة، قال أبو زرعة: أخطأ فيه حماد، وقال أبي: الخطأ من حماد أو ابن أبي عتيق. قلنا: وحديث عائشة صحيح، وسيرد في مسندها ويخرج هناك إن شاء الله، وصححه ابن حبان (١٠٦٧) . وأما حديث الباب فأخرجه المروزي (١٠٨) و (١١٠) ، وأبو يعلى (١٠٩) و (١١٠) من طريقين عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (٦٢) . وقوله: " مطهرة "، التاء ليست للتأنيث، وإنما هي مفعلة الدَّالة على الكثرة، كقوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الولد مبخلة مجبنة " أي: محل لتحصيل الجبن والبخل لأبيه بكثرة.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us