Musnad Ahmad 6953

Translation

✧ I came to Abdullah b. Amr and said: Narrate to me what you heard from the Messenger of Allah ﷺ, but do not narrate to me from the Torah or the Gospel. He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The Muslim is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe, and the emigrant is the one who abandons what Allah has forbidden.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

   One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
   أتيت
2. 2
   Abū Saʿd
   أَبِي سَعْدٍ
   عن
3. 3
   al-Aʿmash

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
   الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
   عن
4. 4
   ʿAmmār b. Ruzayq

   no harm in him (lā baʾs bih)d. 159 AH
   عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍلا بأس به
   حدثنا
5. 5
   Abū al-Jawwāb

   truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm)d. 211 AH
   أَبُو الْجَوَّابِصدوق , ربما وهم
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.