Musnad Ahmad 6952
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرٍ قَالَأَتَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَلَى نَوْفٍ الْبِكَالِيِّ وَهُوَ يُحَدِّثُ فَقَالَ حَدِّثْ فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ الْحَدِيثِ قَالَ
أَتَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَلَى نَوْفٍ يَعْنِي الْبِكَالِيَّ، وَهُوَ يُحَدِّثُ، فَقَالَ: حَدِّثْ، فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ الْحَدِيثِ، قَالَ: مَا كُنْتُ لِأُحَدِّثُ وَعِنْدِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ مِنْ قُرَيْشٍ. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ، فَخِيَارُ الْأَرْضِ - قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: لَخِيَارُ الْأَرْضِ - إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ. فَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا تَلْفِظُهُمُ الْأَرْضُ، وَتَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ. ثُمَّ قَالَ: حَدِّثْ، فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ الْحَدِيثِ، فَقَالَ: مَا كُنْتُ لِأُحَدِّثُ وَعِنْدِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ مِنْ قُرَيْشٍ. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، كُلَّمَا قُطِعَ قَرْنٌ نَشَأَ قَرْنٌ، [كُلَّمَا قُطِعَ قَرْنٌ نَشَأَ قَرْنٌ] حَتَّى يَخْرُجَ فِي بَقِيَّتِهِمُ الدَّجَّالُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud and ʿAbd al-Ṣamad al-Maʿná
- Hishām
- Qatādah
- Shahr Qālaʾatá ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Nawf al-Bikālī Wahū Yuḥaddith
- Ḥaddith Faʾinnā Qad Nuhīnā
- al-Ḥadīth
✧ Abdullah b. Amr came to Nawf—meaning al-Bikali—while he was narrating, and said: Narrate, for we have been forbidden from narrating. He said: I would not narrate while there is with me a man from the companions of the Messenger of Allah ﷺ, and from Quraysh. Then Abdullah b. Amr said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: There will be a migration after a migration, and the best of the earth—Abd al-Samad said: the best of the earth—will be toward the place of Ibrahim's migration. Then the worst of its people will remain on the earth; the earth will cast them out, and Allah (Mighty and Glorious) will loathe them, and the Fire will gather them with the apes and pigs. Then he said: Narrate, for we have been forbidden from narrating. He said: I would not narrate while there is with me a man from the companions of the Messenger of Allah ﷺ, and from Quraysh. Then Abdullah b. Amr said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: A people will come forth from the east, reciting the Qur'an but it will not pass beyond their collarbones. Whenever a generation is cut off, another generation will arise, [whenever a generation is cut off, another generation will arise], until the Dajjal emerges from their remnant.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 11/541 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده لا بأس به
machine translationIts chain is acceptable (lā baʾsa bihi).
in Musnad Aḥmad, p. 7031 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وشهر ثقة وفيه كلام لا يضر وبقية رجاله رجال الصحيح
machine translationShahr is trustworthy (thiqah), and there is some criticism of him that does no harm, and the rest of its narrators are narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 7031
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءفقال
- Truthful, Frequent Mursal Narrations and Errorsd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AHشَهْرٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AHهِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHوَعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) في (ظ) : يعني ابن حوشب.
(١) في (ظ) : بخيار.
(٢) في (ظ) : الأرضون.
(٣) قوله: "كلما قُطع قرن نشأ قرن" مكرر في (س) و (ظ) و (ق) مرتين.
(٤) إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب. ولبعضه شواهد يصح بها أبو داود: هو الطيالسي، وعبد الصمد: هو ابن عبد الوارث، وهشام: هو الدستوائي، وقتاده: هو ابن دعامة السدوسي. وهو عند أبي داود الطيالسي برقم (٢٢٩٣) . وهو مكرر (٦٨٧١) . وقسمه الأول أخرجه أبو داود السجستاني (٢٤٨٢) من طريق معاذ بن هشام، عن أبيه، بهذا الإسناد.= = وسلفت تتمه تخريجه برقم (٦٨٧١) .