Musnad Ahmad 6629
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
مَثَلُ الَّذِي يَسْتَرِدُّ مَا وَهَبَ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ فَيَأْكُلُ مِنْهُ، وَإِذَا اسْتَرَدَّ الْوَاهِبُ فَلْيُوَقَّفْ بِمَا اسْتَرَدَّ ثُمَّ لِيُرَدَّ عَلَيْهِ مَا وَهَبَ
Translation
Chain of narrators
✧ The likeness of one who takes back what he gave is like a dog that vomits and then eats from it. If the giver takes it back, let him be stopped with what he took back, then let what he gave be returned to him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 11/205 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AHأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- Truthfuld. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- Truthful, Prone to Errord. 153 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍصدوق يهمأخبرنا
- Trustworthyd. 204 or 207 AHأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (س) : فليتوقف.
(٢) إسناده حسن، أسامةُ بنُ زيد: هو الليثي، حسن الحديث، ثم هو متابع، وباقي رجاله ثقات، أبو بكر الحنفي: هو عبد الكبير بن عبد المجيد البصري. وأخرجه أبو داود (٣٥٤٠) ، والبيهقي في "السنن" ٦/١٨١ من طريق ابن وهب، عن أسامة بن زيد، بهذا الإسناد، ولفظهما: "فليوقف فليُعرف بما استرد، ثم ليُدفع إليه ما وهب". وأخرجه البيهقي في "السنن" ٦/١٧٩ من طريق مطر الوراق، وعامر الأحول، عن عمرو بن شعيب، بهذا الإسناد، نحوه. وسيرد برقم (٦٧٠٥) و (٦٩٤٣) من طريق عامر الأحول والحجاج، كلاهما= = عن عمرو بن شعيب، به. وفي الباب عن عمر بن الخطاب، سلف برقم (١٦٦) و (٢٨١) . وعن ابن عباس، سلف برقم (١٨٧٢) و (٢٥٢٩) و (٢٦٤٧) و (٣٠١٥) و (٣١٤٦) و (٣١٧٧) و (٣٢٢١) و (٣٢٦٩) . وعن ابن عمر وابن عباس سلف برقم (٤٨١٠) و (٥٤٩٣) . وعن أبي هريرة عند ابن ماجه (٢٣٨٤) ، وابن عدي في "الكامل" ٣/٩٣٨، وإسناده منقطع. قوله: "فليوقف": قال في "عون المعبود" ٣/٣١٥: هو على البناء للمفعول، من الوقف، كقوله تعالى: (وقفوهم إنهم مسؤولون) ، أو التوقيف، أو الإيقاف، فإن ثلاثتها بمعنى. وقوله: "فليوقف بما استرد، ثم ليرد عليه ما وهب"، وعند أبي داود زيادة لفظ: "فليُعرف" بعد "فليوقف"، قال في "عون المعبود" ٣/٣١٥: والمعنى: منْ وهب هبة ثم أراد أن يرتجع، فليفعل به ما يقف ويقوم، ثم يُنبه على مسألة الهبة لتزول جهالته، بأن يقال له: الواهب أحق بهبته ما لم يثب منها، ولكنه كالكلب يعود في قيئه، فإن شئت فارتجع، وكن كالكلب يعود في قيئه، وإن شئت فدع ذلك، كيلا تتشبه بالكلب المذكور، فان اختار الارتجاع بعد ذلك أيضاً، فليدفع إليه ما وهب، والله أعلم. انتهى.