hadits.net

Musnad Ahmad 6515

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá
  2. Ismāʿīl
  3. ʿĀmir
  4. Jāʾ a man
  5. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A Muslim is one from whose tongue and hand the Muslims are safe, and an emigrant is one who abandons what God has forbidden.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 11/66hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    ورواه وهيب عن داود عن الشعبي عن رجل عن عبد الله ابن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت فأيهم أصح قال هؤلاء أحفظ أحكم لهم به على داود

    machine translationWuhayb narrated it from Dāwūd, from al-Shaʿbī, from a man, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, from the Prophet ﷺ. I said: Which of them is more sound? He said: These are better memorizers; I rule in their favour over Dāwūd.

    in Musnad Aḥmad, p. 6590
  • Dāraquṭnī

    يرويه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فرواه محمد بن جرير عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن ابن عمر ووهم في إسناده في موضعين في قوله عن قيس وفي قوله عن ابن عمر والصحيح عن إسماعيل عن الشعبي عن عبد الله بن عمرو بن العاصي وكذلك رواه شعبة وغيره عن إسماعيل

    machine translationIsmāʿīl b. Abī Khālid narrates it, and there is disagreement about him. Muḥammad b. Jarīr narrated it from Ismāʿīl b. Abī Khālid, from Qays b. Abī Ḥāzim, from Ibn ʿUmar, and he erred in its chain of transmission in two places: in his saying "from Qays" and in his saying "from Ibn ʿUmar". The sound version is from Ismāʿīl, from al-Shaʿbī, from ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ. Shuʿbah and others likewise narrated it from Ismāʿīl.

    in Musnad Aḥmad, p. 6590

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 211“المسلم من سلم المسلمون من لسانه، ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه”
  • Riyadhus Shalihin 1565"المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه"

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    في حكم العنعنة
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    عَامِرٌثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    حدثنا
  3. Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في هامش (م) : الناس. خ.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وإسماعيل: هو ابن أبي خالد، وعامر: هو الشعْبي. وأخرجه أبو داود (٢٤٨١) عن مسدد، والنسائي في "المجتبى" ٨/١٠٥، و"الكبرى" (١١٧٢٧) عن عمرو بن علي الفلاس، كلاهما عن يحيى القطان، بهذا الإسناد. وتحرف "ابن عمرو" في "الكبرى" إلى: "ابن عُمر". وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (١١٤٤) ، والنسائي في "الكبرى"= = (٨٧٠١) ، وابن منده في "الإيمان" (٣١٠) و (٣١١) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (١٨١) من طرق، عن إسماعيل بن أبي خالد، به. وأخرجه الحميدي (٥٩٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٧٠١) من طريق سفيان، وابن حبان (١٩٦) و (٣٩٩) ، وابن منده في "الإيمان" (٣١٣) من طريق أبي معاوية، كلاهما عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، به. وعلقه البخاري عن أبي معاوية، عن داود، به بصيغة الجزم في "صحيحه" (١٠) . وأخرجه ابن حبان (٢٣٠) ، والطبراني في "الصغير" (٤٦٠) ، والخطيب في "التاريخ" ٥/١٣٩ من طرق، عن الشعبي، به. وقد سلف الحديث مطولاً برقم (٦٤٨٧) . وفي الباب عن أبي هريرة، سيرد (٨٩٣١) . وعن أنس بن مالك، سيرد ٣/١٥٤. وعن جابر، سيرد ٣/٣٧٢ و٣٩٠. وعن معاذ بن أنس الجهني، سيرد ٣/٤٤٠. وعن عمرو بن عبسة، سيرد ٤/١١٤ و٣٨٥. وعن فضالة بن عبيد، سيرد ٦/٢١. وعن أبي موسى الأشعري عند البخاري (١١) ، ومسلم (٤٢) ، والترمذي (٢٥٠٤) و (٢٦٢٨) . وعن بلال بن الحارث عند الحاكم ٣/٥١٧. وعن عمير بن قتادة عند أبي نعيم في "الحلية" ٣/٣٥٧.

Something wrong with this text or grade? Tell us