Musnad Ahmad 6424
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيُّ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ شَرَاحِيلَ قَالَ
خَرَجْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ: مَا صَلَاةُ الْمُسَافِرِ ؟ قَالَ: رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثًا. قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كُنَّا بِذِي الْمَجَازِ ؟ قَالَ: مَا ذُو الْمَجَازِ ؟ قُلْتُ: مَكَانٌ نَجْتَمِعُ فِيهِ وَنَبِيعُ فِيهِ، وَنَمْكُثُ عِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً. فَقَالَ: يَا أَيُّهَا الرَّجُلُ، كُنْتُ بِأَذْرَبِيجَانَ ( لَا أَدْرِي قَالَ: أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ أَوْ شَهْرَيْنِ ) فَرَأَيْتُهُمْ يُصَلُّونَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ بَصْرَ عَيْنِي يُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَزَعَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bakr
- Yaḥyá b. Qays al-Maʾribī
- Thumāmah b. Sharāḥīl
✧ I went out to Ibn ʿUmar and said: “What is the traveler’s prayer?” He said: “Two rakʿahs, two rakʿahs, except the Maghrib prayer, which is three.” I said: “What do you think if we are at Dhū al-Majāz?” He said: “What is Dhū al-Majāz?” I said: “A place where we gather, sell, and stay for twenty nights or fifteen nights.” He said: “O man, I was in Azerbaijan”—I do not know whether he said four months or two months—“and I saw them praying it two rakʿahs, two rakʿahs. I saw the Prophet of God ﷺ with my own eyes praying it two rakʿahs.” Then he recited to me this verse: “You have in the Messenger of God an excellent example.”
Notes
[الأحزاب 21]
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرصريح في السماع
- acceptable (maqbūl)ثُمَامَةُ بْنُ شَرَاحِيلَمقبولحدثنا
- trustworthy (thiqah)يَحْيَى بْنُ قَيْسٍ الْمَازِنِيُّ [١]ثقة .أخبرنا
- Truthful (ṣadūq), may errd. 204 AH, also said 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.