hadits.net

Musnad Ahmad 6127

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ يُدْعَى صَدُوعَ وَفِي نُسْخَةٍ صَدَقَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ. قَالَ: فَبُنِيَ لَهُ بَيْتٌ مِنْ سَعَفٍ. قَالَ: فَأَخْرَجَ رَأْسَهُ مِنْهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَلْيَعْلَمْ بِمَا يُنَاجِيهِ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbīdah
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  3. a man Yudʿá Ṣadūʿ and Fī Nuskhah Ṣadaqah
  4. Ibn ʿUmar

✧ About a man named Sada'a, in a narration from Ibn 'Umar, he said, "The Messenger of Allah ﷺ observed i'tikaf in the last ten days (of Ramadan). He had a small structure made of palm branches for him. One night, he put his head out and said, 'O people, when the worshipper is in prayer, he is conversing privately with his Lord, the Blessed and Most High. So let him know what he is conversing with Him about, and let no one raise his voice over another.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 10/278hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه محمد بن أبي ليلى وفيه كلام وفي الصحيح منه الاعتكاف

    in Musnad Aḥmad, p. 6200
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    يستحسن حديث صدقة بن يسار هذا

    in Musnad Aḥmad, p. 6200

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Trustworthyd. 132 AH
    رَجُلٍ يُدْعَى صَدُوعَ ( وَفِي نُسْخَةٍ : صَدَقَةَ )ثقة
    عن
  3. truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    حدثنا
  4. Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AH
    عَبِيدَةُصدوق ، نحوي . ربما أخطأ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ ١٤) : وفي النسخة الأخرى.

  • (٢) قوله: "في" ليس في (ظ ١٤) .

  • (٣) في (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: فإنه.

  • (٤) في هامش (س) و (ص) : يناجي.

  • (٥) حديث صحيح، محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى- وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع كما سلف بيانه برقم (٥٣٤٩) . وأما الرجل الذي روى عنه ابن أبي ليلى فهو صدقة بن يسار المكي، وقوله هنا: عن رجل يدعى صدوع، وفي نسخة: صدقة، فهو خطأ من ابن أبي ليلى من قبل سوء حفظه.

Something wrong with this text or grade? Tell us