Musnad Ahmad 5983
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ
كَانَ يَقُولُ، إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ [قَالَ]: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ. اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِكَ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ، وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
✧ He used to say, when he settled into his bed: 'Praise be to Allah who has sufficed me, sheltered me, fed me, and given me drink; who has bestowed favor upon me and been generous; who has given me and granted abundantly. Praise be to Allah in every situation. O Allah, Lord of everything, King of everything, God of everything — to You belongs everything. I seek refuge with You from the Fire.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 10/190 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث أبي معمر أشبه قلت لأبي ابن عمران من هو قال لا أدري قلت فابن بريدة أدرك ابن عمر قال أدركه ولم يبين سماعه منه
in Musnad Aḥmad, p. 6056
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرحدثني
- Trustworthyd. 105 or 115 AHابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AHحُسَيْنٌ ( يَعْنِي الْمُعَلِّمَ )ثقة ، ربما وهمحدثنا
- trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AHأَبِيثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (م) : أبي بريدة، وهو خطأ، وفي النسخ الخطية عدا (ظ ١٤) : ابن أبي بريدة، وهو خطأ أيضاً.
(٤) جاء في (ق) و (ظ ١) و (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر زيادة كلمة:"قال" بعد كلمة:"مضجعه".
(١) في (ظ ١٤) وهامش (س) و (ظ ١) : ومالك.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الصمد: هو ابنُ عبد الوارث بن سعيد العنبري، وحسين المعلِّم: هو ابن ذكوان العَوْذي البصري، وابن بُريدة: هو عبد ُالله الأسلمي. وأخرجه أبو داود (٥٠٥٨) ،والنسائي في"الكبرى" (٧٦٩٤) ،و (١٠٦٣٤) - وهو في"عمل اليوم والليلة" (٧٩٨) -، وابنُ السني في"عمل اليوم والليلة" (٧٢٨) ، وابن حبان (٥٥٣٨) من طريق عبد الصمد،بهذا الِإسناد. وأخرجه البغوي (١٣١٩) من طريق سليمان بن داود بن صالح، عن عبد الصمد، عن أبيه، عن الحسين بن واقد، عن ابن بريدة، به، مرفوعاً.