MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 5982

Show the chain

حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبُنَانِيِّ قَالَ

كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي أَشْتَرِي هَذِهِ الْحِيطَانَ تَكُونُ فِيهَا الْأَعْنَابُ، وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَبِيعَهَا كُلَّهَا عِنَبًا حَتَّى نَعْصِرَهُ. قَالَ: فَعَنْ ثَمَنِ الْخَمْرِ تَسْأَلُنِي ؟ سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ أَكَبَّ وَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ، وَقَالَ: الْوَيْلُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، لَقَدْ أَفْزَعَنَا قَوْلُكَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ فَقَالَ: لَيْسَ عَلَيْكُمْ مِنْ ذَلِكَ بَأْسٌ، إِنَّهُمْ لَمَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَتَوَاطَؤُوهُ فَيَبِيعُونَهُ فَيَأْكُلُونَ ثَمَنَهُ، وَكَذَلِكَ ثَمَنُ الْخَمْرِ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Ṣamad
  2. my father
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
  4. ʿAbd al-Wāḥid al-Bunānī

✧ I was with Ibn ʿUmar when a man came to him and said, 'O Abū ʿAbd al-Raḥmān, I buy these walled gardens that contain grapes, but we cannot sell all of them as grapes until we press them.' He said, 'Are you asking me about the price of wine? I will tell you a ḥadīth I heard from the Messenger of Allah ﷺ. We were sitting with the Prophet ﷺ when he raised his head toward the sky, then bowed down and scratched the ground, and said, "Woe to the Children of Israel." ʿUmar said to him, "O Prophet of Allah, your words about the Children of Israel have alarmed us." He said, "You have nothing to fear from that. When fat was forbidden to them, they conspired over it, selling it and consuming its price. Likewise, the price of wine is forbidden to you."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.