Musnad Ahmad 5735
Show the chain
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَنْ تَوَضَّأَ وَاحِدَةً فَتِلْكَ وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ الَّتِي لَا بُدَّ مِنْهَا، وَمَنْ تَوَضَّأَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُ كِفْلَيْنِ، وَمَنْ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَذَلِكَ وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever performs ablution once, that is the obligatory function of ablution without which it is not sufficient. Whoever performs it twice will have a double reward. Whoever performs it three times, that is my ablution and the ablution of the prophets before me.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 10/27 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
هذا حديث غير ثابت
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - Abū Ḥatim al-Rāzī
لا يصح هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - أبو زرعة الرازي
هو عندي حديث واه ومعاوية بن قرة لم يلحق ابن عمر
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - Zarqānī
وهو حديث ضعيف لا حجة فيه لضعفه
in Musnad Aḥmad, p. 5806
Show 13 more
- Dāraquṭnī
الصواب قول من قال عن معاوية بن قرة
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - العقيلي
في هذا الحديث نظر
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - ابن دحية الأندلسي
انفرد به زيد بن الحواري وهو حديث لا يصح أصلا
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - ابن الملقن
هذا الحديث من جميع طرقه لا يصح
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا الحديث روي من أوجه كلها ضعيفة
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث غير ثابت
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - الحازمي
هذا الحديث بهذا الإسناد لايعرف إلا من جهة ابن الحواري وهو ضعيف الحديث قال وقد روي من أوجه عن غير واحد من الصحابة وكلها ضعيفة
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - ابن الملقن
وهو حديث ضعيف بمرة لا يصح من جميع هذه الطرق
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - Abū Ḥatim al-Rāzī
ولا يصح هذا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - أبو زرعة الرازي
هو عندي حديث واه
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وذكر هذا الحديث الحاكم أبو عبد الله في المستدرك مستشهدا به وسماه مرسلا
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - Ishbīlī
هذه الطريق أحسن طرق الحديث
in Musnad Aḥmad, p. 5806 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه زيد العمي وهو ضعيف وقد وثق وبقية رجاله رجال الصحيح
in Musnad Aḥmad, p. 5806
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Weakd. 131–140 AHزَيْدٍ الْعَمِّيِّضعيفعن
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), attributed to extremism in Shīʿismd. 169 AHأَبُو إِسْرَائِيلَصدوق سيء الحفظ ، نسب إلى الغلو في التشيعأخبرنا
- Trustworthyd. 207 or 208 AHأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ ١٤) : الذي.
(٣) في (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: كفلان. وانظر تعليق السندي الآتي.
(٤) إسناده ضعيف لضعف أبي إسرائيل، وهو إسماعيل بن خليفة الملائي، وزيد العَمَي، وهو ابنُ الحواري. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أسود بن عامر: هو الملقب بشاذان، ونافع: هو مهلى ابن عمر. وأخرجه الدارقطني ١/٨١ من طريق الِإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في"مجمع الزوائد"١/٢٣٠، وقال: رواه أحمد، وفيه زيد العَمّي، وهو ضعيف، وقد وُثًق، وبقية رجاله رجال الصحيح. قلنا: زيد العمي ضعيف، ولم بوثق، وإسماعيل بن خليفة لم يرو له الشيخان، ولا أحدهما، وهو ضعيف، لم يُصحح أحد من الأئمة حديثه. وأخرجه بنحوه الطيالسي (١٩٢٤) ، والدارقطني ١/٨٠، والبيهقي ١٠/٨٠- ٨١= =من طريق سَلام بن سليم الطويل، وابنُ ماجه (٤١٩) من طريق عبد الرحيم بن زيد، كلاهما عن زيد العَمي، عن معاوية بن قُرة، عن ابن عمر، مرفوعاً. وسَلام بن سُلَيم الطويل، وعبدُ الرحيم بن زيد، كلاهما متروك. ومعاويةُ بن قرة لم يلق ابن عمر، وذكر ذلك الحافظ في"التلخيص"١/٨٢. وأخرجه ابنُ ماجه (٤٢٠) من طريق عبد الله بن عرادة الشيباني، عن زيد بن الحواري، عن معاوية بن قُزة، عن عُبيد بن عمير، عن أبي بن كعب، وهذه الرواية وإن كانت متصلة، ففي إسنادها عبد الله بن عرادة، وهو متروك، وزيد بن الحواري - وهو العمي - وهو ضعيف، مع أن المحفوظ رواية معاوية بن قرة، عن ابن عمر، المنقطعة، ذكر فلك الحافظ في"التلخيص"١/٨٢. وأخرجه بنحوه الدارقطني ١/٨٠، والبيهقي ١/٨٠ من طريق المسيب بن واضح، عن حفص بن ميسرة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، مرفوعاً. قال البيهقي: هذا الحديث من هذا الوجه ينفرد به المسيب بن واضح، وليس بالقوي، وقال الدارقطني: المسيب ضعيف، وانظر (٤٥٣٤) . قال السندي: قوله: واحدة، أي: مرة واحدة، والمراد أنه غسل أعضاءه مرة مرة. التي: صفة الوظيفة. فله كفلين: الظاهر كفلان، أي: أجران ونصيبان من الأجر، فلعل النصب بتقدير: فيجزي الله له أجرين. وضوئي: أي الذي أعتاده، أي: فهو أكمل، والحديث يدل على عدم خصوص الوضوء بهذه الأمة، والله تعالى أعلم.