Musnad Ahmad 5723
Show the chain
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ فَأَمَّا الْمَيْتَتَانِ: فَالْحُوتُ، وَالْجَرَادُ. وَأَمَّا الدَّمَانِ: فَالْكَبِدُ وَالطِّحَالُ
Translation
✧ Two dead animals and two bloods have been made lawful for us. The two dead animals are fish and locusts. The two bloods are liver and spleen.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 10/15 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الموقوف أصح
machine translationThe mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رجح الموقوف وله حكم الرفع
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - ابن عدي
هذا الحديث يرفعه بنو زيد بن أسلم وغيرهم وقد رفعه عن سليمان بن بلال يحيى بن حسان وروى هذا الحديث عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم سفيان بن عيينة ورواه ابن وهب عن سليمان بن بلال عن زيد بن أسلم عن عمر ولم يذكر فيه النبي صلى الله عليه وسلم وبنو زيد بن أسلم على أن القول فيهم أنهم ضعفاء أنهم يكتب حديثهم
machine translationThe sons of Zayd b. Aslam and others raise this ḥadīth to the Prophet. Yaḥyā b. Ḥassān raised it from Sulaymān b. Bilāl. Sufyān b. ʿUyaynah narrated this ḥadīth from ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam. Ibn Wahb narrated it from Sulaymān b. Bilāl, from Zayd b. Aslam, from ʿUmar, and did not mention the Prophet ﷺ in it. As for the sons of Zayd b. Aslam, although the view concerning them is that they are weak (ḍuʿafāʾ), their ḥadīth is nonetheless written down.
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
وأعله بعبد الرحمن وقال إنه كان يقلب الأخبار وهو لا يعلم حتى كثر ذلك في روايته من رفع الموقوفات وإسناد المراسيل فاستحق الترك
machine translationHe declared it defective because of ʿAbd al-Raḥmān and said that he used to invert reports without knowing it, until this became frequent in his narration, through raising statements that stop at a Companion (mawqūfāt) and connecting mursal reports, so he deserved to be abandoned.
in Musnad Aḥmad, p. 5794
Show 10 more
- ابن عدي
عبد الله ثقة وأخواه عبد الرحمن وأسامة ضعيفان قال ابن عدي وهذا الحديث يدور على هؤلاء الإخوة الثلاثة وأسند ابن معين أنه قال ثلاثتهم ضعفاء ليس حديثهم بشيء وأسند عن السعدي أنه قال هم ضعفاء في غير خربة في دينهم
machine translationʿAbdullāh is trustworthy (thiqah), while his two brothers ʿAbd al-Raḥmān and Usāmah are weak (ḍaʿīf). Ibn ʿAdī said: This ḥadīth revolves around these three brothers. He transmitted with a chain that Ibn Maʿīn said: All three of them are weak; their ḥadīth is worth nothing. And he transmitted from al-Saʿdī that he said: They are weak, without any corruption in their religion.
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - Aḥmad b. Ḥanbal
حديث منكر
machine translationA rejected (munkar) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - Ibn Ṣalāḥ
هذا الحديث ضعيف عند أهل الحديث غير أنه متماسك
machine translationThis ḥadīth is weak (ḍaʿīf) according to the people of ḥadīth, although it is coherent.
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - Dāraquṭnī
ولا يصح هذا القول والموقوف عن ابن عمر أصح
machine translationThis statement is not sound (ṣaḥīḥ), and the report stopping at Ibn ʿUmar (mawqūf) is more sound.
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - Aḥmad b. Ḥanbal
ضعف عبد الرحمن بن زيد بن أسلم وقال روى حديثا منكراهو هذا
machine translationHe declared ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam weak (ḍaʿīf) and said: He narrated a rejected ḥadīth (munkar), and it is this one.
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - ابن عدي
هذا يدور رفعه علي الإخوة الثلاثة عبد الله بن زيد وعبد الرحمن بن زيد أخوه وأسامة أخوهما وأما ابن وهب فإنه يرويه عن سليمان بن بلال موقوفا
machine translationThe raising (rafʿ) of this report to the Prophet revolves around the three brothers: ʿAbdullāh b. Zayd, his brother ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd, and their brother Usāmah. As for Ibn Wahb, he narrates it from Sulaymān b. Bilāl as a statement of a Companion (mawqūf).
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - Dāraquṭnī
يرويه المسور بن الصلت عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد وخالفه عبد الرحمن بن زيد بن أسلم فرواه عن أبيه عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن زيد بن أسلم عن ابن عمر موقوفا وهو الصواب
machine translationAl-Miswar b. al-Ṣalt narrates it from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Saʿīd. ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam contradicted him and narrated it from his father, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Others narrate it from Zayd b. Aslam, from Ibn ʿUmar as his own statement (mawqūf), and that is the correct one.
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - Aḥmad b. Ḥanbal
حديثه هذا منكر
machine translationThis ḥadīth of his is rejected (munkar).
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - أبو زرعة الرازي
الموقوف أصح
machine translationThe mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 5794 - ابن الملقن
رواية المرفوع ضعيفة جدا
machine translationThe narration raised to the Prophet (marfūʿ) is very weak (ḍaʿīf jiddan).
in Musnad Aḥmad, p. 5794
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- Weakd. 182 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَضعيفحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 or 229 AHسُرَيْجٌثقة يهم قليلاحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. سريج: هو ابن النعمان الجوهري اللؤلؤي. وأخرجه الشافعي في "مسنده" ٢/١٧٣ (ترتيب السندي) ، وعبد بن حميد في "المنتخب" (٨٢٠) ، وابنُ ماجه (٣٢١٨) و (٣٣١٤) ، وابنُ حبان في"المجروحين" ٣/٥٨، والدارقطني في "السنن" ٤/٢٧١، والبيهقي في"السنن"١/٢٥٤ و٩/٢٥٧ و٧/١٠ وفي "المعرفة" (١٨٨٥٣) ، والبغوي في "شرح السنة" (٢٨٠٣) من طرق، عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، بهذا الِإسناد. ورمز له السيوطي في"الجامع الصغير"أنه عند الحاكم في"المستدرك"، ولم نجده في المطبوع منه. وأخرجه ابنُ عدي في "الكامل"١/٣٨٨، والبيهقي في "السنن"٤/٢٥١ من طريق إسماعيل بن أبي أويس، عن عبد الرحمن وعبد الله وأسامة بني زيد بن أسلم، والدارقطني في "السنن" ٤/٢٧١-٢٧٢ من طريق مطرف بن عبد الله المدني، عن عبد الله بن زيد، ثلاثتهم عن أبيهم زيد بن أسلم، به، مرفوعاً. وهذا إسناد حسن، عبد الله بن زيد: وثَّقه أحمد وعلي ابن المديني، وضعفه ابن معين، وقال النسائي: ليس بالقوي. وأخرجه ابنُ عدي في"الكامل" ٤/١٥٠٣ من طريق يحيى بن حسان، عن عبد الله بن زيد وسليمان بن بلال، عن زيد بن أسلم، به، مرفوعاً. وقال: وهذا يدور رفعه على الِإخوة الثلاثة عبد الله بن زيد، وعبد الرحمن بن زيد أخيه، وأسامة أخيهما، وإما ابنُ وهب فإنه يرويه عن سليمان بن بلال موقوفاً. قلنا: أخرجه من طريق ابن وهب الموقوف البيهقي في"السنن"١/٢٥٤، وقال: لهذا إسناد صحيح، وهو في معنى المسند، وقد رفعه أولاد زيد عن أبيهم.= =ثم قال البيهقي: وأولاد زيد لهؤلاء كلهم ضعفاء، جرحهم يحيى بن معين، وكان أحمد بن حنبل، وعلي ابن المديني يوثقان عبد الله بن زيد، إلا أن الصحيح من هذا الحديث هو الأول. قلنا: يعني الموقوف، وقال في ٧/١٠ بعد ذكر الرواية المرفوعة: كذلك رواه عبد الرحمن وأخواه عن أبيهم، ورواه غيرهم عنه موقوفاً عن ابن عمر، وهو الصحيح. وقد تعقبه ابن التركماني في"الجوهر النقي"، فقال: إذا كان عبد الله ثقة على قولهما دخل حديثه فيما رفعه الثقة ووقفه غيره، لا سيما وقد تابعه على ذلك أخواه، فعلى هذا لا نسلًم أن الصحيح هو الأول. قلنا: وهذا ليس خلافاً، فقد قال ابن القيم في"زاد المعاد"٣/٣٩٢: هذا حديث حسن، وهذا الموقوف في حكم المرفوع، لأن قول الصحابي: أحل لنا كذا، وحرم علينا، ينصرف إلى إحلال النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وتحريمه. قوله: "أحلت لنا" وقع في نسخة السندي: "أحلت لي"، قال السندي: هكذا في أصلنا، وفي بعض النسخ "لنا"، والكل صحيح، أما "لي" فلكونه الأصل، والناس اتباعه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، واما "لنا" فلإِرادة الأمة معه لعموم الحكم.