Musnad Ahmad 54
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُعَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ فَقَالَ
أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ: أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ [ قال: ] فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ: مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ.
Translation
Chain of narrators
✧ A man spoke harshly to Abu Bakr al-Siddiq. He said: Abu Barzah said: Shall I strike his neck? He said: He rebuked him and said: That is not for anyone after the Messenger of God ﷺ.
Notes
ﷺ. ﷺ. ﷺ.
machine translationﷺ. ﷺ. ﷺ.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih (Darussalam) | sunnah.com |
| Shuayb al-Arnaut | إسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 1/222 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
رواه شعبة عن عمرو بن مرة عن حميد بن هلال عن أبي برزة في قصة أبي بكر ورواه يزيد بن زريع عن يونس بن عبيد عن حميد عن عبد الله بن مطرف عن أبي برزة والصحيح كما يقول يزيد بن زريع
machine translationShuʿbah narrated it from ʿAmr b. Murrah, from Ḥumayd b. Hilāl, from Abū Barzah, in the story of Abū Bakr. And Yazīd b. Zurayʿ narrated it from Yūnus b. ʿUbayd, from Ḥumayd, from ʿAbdullāh b. Muṭarrif, from Abū Barzah. The correct one is as Yazīd b. Zurayʿ says.
in Musnad Aḥmad, p. 54
Other narrations of this report
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمصريح في السماع
- Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after itأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّصحابيعن
- Trustworthyd. 101–110 AHأَبَا ج١ / ص٢٤سَوَّارٍ الْقَاضِيَثقةسمعت
- trustworthy (thiqah). Al-Azdī erred in deeming him weakd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: died after 130 AH, ʿAbbās al-ʿAnbarī said: died in the plague in the year 131 AH, al-Bukhārī mentioned his death in "al-Awsaṭ" after the end of the year 125 AH, and before the end of the year 126 AHتَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّثقة . أخطأ الأزدي إذ ضعفهعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سَوَّار القاضي - واسمه عبدُ الله بن قدامه بن عَنَزة العنبري - فقد روى له النسائي. أبو بَرزة: هو نضلةُ بن عُبيد، صحابي مشهور بكنيته، أسلم قديماً، وشهد فتح خيبر وفتح مكة، وحُنيناً، وسكن البصرة، وغزا خراسان ومات بها أيام يزيد بن معاوية، أو بعدها. وأخرجه الطيالسي (٤) ، والمروزي (٦٦) و (٦٧) ، والنسائي ٧ / ١٠٨، وأبو يعلى (٨١) و (٨٢) ، والحاكم ٤ / ٣٥٤ من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه الحميدي (٦) ، وأبو داود (٤٣٦٣) ، والبزار (٤٩) ، والمروزي (٦٨) ، والنسائي ٧ / ١٠٩ و١١٠، وأبو يعلى (٨٠) ، والحاكم ٤ / ٣٥٤ من طرق عن أبي برزة، به، وصححه الحكم على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي.