hadits.net

Musnad Ahmad 4990

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي الْحَدَّادَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقُبُورِ فَقُولُوا: بِاسْمِ اللهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Wāḥid / al-Ḥaddād
  2. Hammām
  3. Qatādah
  4. Abū al-Ṣiddīq al-Nājī
  5. Ibn ʿUmar
  6. al-Nabī ﷺ

✧ The translation of the provided sentence would be: "Indeed, the Prophet ﷺ said, 'When you bury your deceased, say: In the name of Allah and according to the way of the Messenger of Allah ﷺ.' "

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وأعل بالوقف وتفرد برفعه همام عن قتادة عن أبي الصديق عن ابن عمر ووقفه سعيد وهشام فرجح الدارقطني وقبله النسائي الوقف ورجح غيرهما رفعه

    in Musnad Aḥmad, p. 5055
  • Dāraquṭnī

    وقفه شعبة وهو الصواب

    in Musnad Aḥmad, p. 5055

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Trustworthyd. 108 AH
    أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 190 AH
    عَبْدُ الْوَاحِدِ - يَعْنِي : الْحَدَّادَثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الواحد الحداد - وهو ابن واصل -، فقد روى له البخاري متابعة، وهو ثقة. وقد سلف برقم (٤٨١٢) ، وذكرنا هناك أن المحفوظ وقفه من قول ابن عمر.

Something wrong with this text or grade? Tell us