Musnad Ahmad 4959
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ: وَهِلَ - تَعْنِي: ابْنَ عُمَرَ -، إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَرَأَتْ هَذِهِ الْآيَةَ: وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdah
- Hishām
- his father
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
✧ The deceased is punished by the weeping of his family over him. This was mentioned to Aisha, and she said: Ibn Umar erred. The Messenger of Allah ﷺ merely passed by a grave and said: The occupant of this grave is being punished while his family weep over him. Then she recited this verse: No bearer of burdens shall bear the burden of another.
Notes
[الأنعام 164]
machine translation[al-Anʿām 164]
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 9/21 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقافي حكم السماع
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٌثقة فقيه ربما دلسحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AHعَبْدَةُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ق) : هذا القبر.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبدة: هو ابن سليمان الكلابي،= = وهشام: هو ابن عروة بن الزبير. وأخرجه أبو داود (٣١٢٩) ، والنسائي في "المجتبى"٤/١٧، والطبراني في "الكبير" (١٣٢٦٢) من طريق عبدة بن سليمان، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٣١٢٩) من طريق أبي معاوية، عن هشام، به. وقدسلف برقم (٤٨٦٥) . وسيرد من حديث عائشة ٦/٥٧، ويخرج هناك.