Dalil
العربية

Musnad Ahmad 4822

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّهُ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ وَأَصْحَابُهُ مُلَبِّينَ - وَقَالَ عَفَّانُ: مُهِلِّينَ - بِالْحَجِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا ؟ قَالَ: نَعَمْ. وَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ وَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بِمَا أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ. قَالَ رَوْحٌ: فَإِنَّ لَكَ مَعَنَا هَدْيًا. قَالَ حُمَيْدٌ: فَحَدَّثْتُ بِهِ طَاوُسًا فَقَالَ: هَكَذَا فَعَلَ الْقَوْمُ. قَالَ عَفَّانُ: اجْعَلْهَا عُمْرَةً.

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ And ʿAffān
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Ḥumayd
  4. ʿAffān Fī Ḥadīthih
  5. Ḥumayd
  6. Bakr b. ʿAbdullāh
  7. Ibn ʿUmar

✧ He said: The Messenger of Allah ﷺ arrived in Makkah with his companions reciting the talbiyah — and ʿAffān said: proclaiming iḥrām — for Ḥajj. The Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever wishes may make it an ʿUmrah, except those who have a sacrificial animal with them.” They said: “O Messenger of Allah, would one of us go to Minā while his penis is dripping semen?” He said: “Yes.” The incense burners were set alight and ʿAlī b. Abī Ṭālib arrived from Yemen. The Messenger of Allah ﷺ said: “With what did you proclaim iḥrām?” He said: “I proclaimed iḥrām as the Prophet ﷺ did.” Rawḥ said: “Then you have a sacrificial animal with us.” Ḥumayd said: I narrated this to Ṭāwūs, and he said: “This is what the people did.” ʿAffān said: “Make it an ʿUmrah.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Musnad Ahmad 48244889 4917 4824 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ