Dalil
العربية

Musnad Ahmad 4807

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

لَمَّا تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ وَكَانَتْ تَحْتَ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ. لَقِيَ عُمَرُ عُثْمَانَ فَعَرَضَهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: مَا لِي فِي النِّسَاءِ حَاجَةٌ وَسَأَنْظُرُ. فَلَقِيَ أَبَا بَكْرٍ فَعَرَضَهَا عَلَيْهِ فَسَكَتَ، فَوَجَدَ عُمَرُ فِي نَفْسِهِ عَلَى أَبِي بَكْرٍ. فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ خَطَبَهَا، فَلَقِيَ عُمَرُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ عَرَضْتُهَا عَلَى عُثْمَانَ فَرَدَّنِي، وَإِنِّي عَرَضْتُهَا عَلَيْكَ فَسَكَتَّ عَنِّي فَلَأَنَا عَلَيْكَ كُنْتُ أَشَدَّ غَضَبًا مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ وَقَدْ رَدَّنِي، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّهُ قَدْ كَانَ ذَكَرَ مِنْ أَمْرِهَا، وَكَانَ سِرًّا فَكَرِهْتُ أَنْ أُفْشِيَ السِّرَّ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Sufyān / Ibn Ḥusayn
  3. al-Zuhrī
  4. Sālim
  5. Ibn ʿUmar

✧ When Ḥafṣah became widowed—she had been married to Khunayth b. Ḥudhāfah—ʿUmar met ʿUthmān and offered her to him. ʿUthmān said, ‘I have no need for women, and I will consider it.’ Then he met Abū Bakr and offered her to him, and Abū Bakr remained silent. ʿUmar felt anger in himself toward Abū Bakr. But then the Messenger of Allah ﷺ had proposed to her. ʿUmar met Abū Bakr and said, ‘I offered her to ʿUthmān and he rejected me, and I offered her to you and you remained silent. My anger at you was more intense than my anger at ʿUthmān, even though he rejected me.’ Abū Bakr said, ‘He had mentioned something about her matter, and it was a secret, so I disliked revealing the secret.’

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked