Musnad Ahmad 4781
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ
قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ: أُوَدِّعُكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ.
Translation
Chain of narrators
Qaza’ah said Ibn ‘Umar told me “Come, I see off you as the Apostle of Allaah ﷺ saw me off. I entrust to Allaah your religion what you are responsible for and your final deeds.” (Using translation from Abū Dāʾūd 2600)
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 8/397 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث عبد الله العمري عن عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز عن أبي الحجاج مجاهد خطأ إنما هو عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز عن يحيى بن إسماعيل بن جرير عن قزعة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت لأبي ممن الوهم قال من العمري
machine translationThe hadith of ʿAbdullāh al-ʿUmarī from ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz from Abū al-Ḥajjāj Mujāhid is an error. It is rather ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz from Yaḥyā b. Ismāʿīl b. Jarīr from Qazaʿah from Ibn ʿUmar from the Prophet ﷺ. I said to my father: From whom did the error come? He said: From al-ʿUmarī.
in Musnad Aḥmad, p. 4846 - Dāraquṭnī
رواه أنس بن عياض ويحيى بن نصر بن حاجب ومندل بن علي عن عبد العزيز بن عمر عن يحيى بن إسماعيل بن جرير البجلي عن قزعة وقال عبد الله بن داود عن عبد العزيز عن إسماعيل بن جرير والذي قبله أصح
machine translationIt was narrated by Anas b. ʿIyāḍ, Yaḥyā b. Naṣr b. Ḥājib and Mindal b. ʿAlī from ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar from Yaḥyā b. Ismāʿīl b. Jarīr al-Bajalī from Qazaʿah. ʿAbdullāh b. Dāwūd said: from ʿAbd al-ʿAzīz from Ismāʿīl b. Jarīr. The one before it is more correct (aṣaḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 4846
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقال لي
- Trustworthyd. 91–100 AHقَزَعَةَثقةعن
- Truthful, Makes Errorsd. 147 AH, or around 150 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَصدوق يخطئحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، فان بين عبد العزيز وقزعه راوياً آخر اختلف فيه على عبد العزيز: فسماه مروان بنُ معاوية الفزاري كما في الرواية (٤٩٥٧) إسماعيل بن جرير، وتابعه على ذلك عبد الله بنُ داود الخريبي عند أبي داود (٢٦٠٠) . وسماه عيسى بنُ يونس عند النسائي في "الكبرى" (١٠٣٤٨) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٥١٤) -: إسماعيل بن محمد بن سعد. وسماه أبو نُعيم كما سيأتي في الرواية (٦١٩٩) : يحيى بن إسماعيل بن جرير، وتابعه أنسُ بنُ عياض، وعبدةُ بنُ سليمان عند النسائي، ويحيى بنُ نصر بن حاجب عبده أيضاً - فيما ذكر الحافظ المزي في "تهذيب الكمال ". والأخيرُ هو ما رجحه ابنُ أبي حاتم في "العلل" ١/٢٦٩، والدارقطني في "العلل" ٤/ورقة ١١٢، وقال المزي في "تهذيب الكمال " ٣/٥٦: هو المحفوظ، وقال أيضاً ٣١/٢٠٥: والصواب رواية النسائي، والله أعلم. وتابعه ابنُ حجر في "تهذيب التهذيب ". ومع ذلك فقد رجح الشيخ أحمد شاكر أن الصواب إسماعيلُ بن جرير! ويحيى بنُ إسماعيل بن جرير بن عبد الله البجلي ذكره ابنُ حبان في "الثقات "، وقال الدارقطي: لا يحتج به، وقال ابن حجر في "التقريب ": لين الحديث، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وعبد العزيز بن عمر: هو ابن عبد العزيز بن مروان الأموي، وقزعة: هو ابن يحيى البصري. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٣٤٩) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٥١٥) - عن هشام بن عمار، عن يحيى، عن عبد العزيز بن عمر، بهذا الإسناد المنقطع.= =وسيأتي برقم (٤٩٥٧) و (٦١٩٩) ، وانظر (٤٥٢٤) و (٥٦٠٥) و (٥٦٠٦) .