Musnad Ahmad 4453
Show the chain
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ؛ الْقِيرَاطُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ " فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: أَبَا هِرٍّ، انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ! ! فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو هُرَيْرَةَ حَتَّى انْطَلَقَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْشُدُكِ بِاللهِ، أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ؟ " فَقَالَتِ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَشْغَلُنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَرْسُ الْوَدِيِّ وَلَا صَفْقٌ بِالْأَسْوَاقِ، إِنِّي إِنَّمَا كُنْتُ أَطْلُبُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَلِمَةً يُعَلِّمُنِيهَا وَأُكْلَةً يُطْعِمُنِيهَا. فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: أَنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَعْلَمَنَا بِحَدِيثِهِ.
Translation
Chain of narrators
- Hushaym
- Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
- al-Walīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Jurashī
- Ibn ʿUmar
- Mar Biʾabī Hurayrah / Yuḥaddith
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever follows a funeral procession and prays over it, for him is a qīrāṭ; if he witnesses its burial, for him are two qīrāṭs; the qīrāṭ is greater than Uḥud.” Ibn ʿUmar said to him: “O Abū Hirr, look at what you narrate from the Messenger of God ﷺ!!” Abū Hurayrah stood up and took him to ʿĀʾishah and said to her: “O Mother of the Believers, I adjure you by God, did you hear the Messenger of God ﷺ say: ‘Whoever follows a funeral procession and prays over it, for him is a qīrāṭ; if he witnesses its burial, for him are two qīrāṭs?’” She said: “By God, yes.” Abū Hurayrah said: “Planting young palm shoots and striking deals in the markets never distracted me from the Messenger of God ﷺ. I only sought from the Messenger of God ﷺ a word he would teach me and a morsel he would feed me.” Ibn ʿUmar said to him: “You, O Abū Hurayrah, were the most constant companion of the Messenger of God ﷺ among us and the most knowledgeable of his ḥadīth.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 8/20 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Sound Chainin Musnad Aḥmad, p. 4519 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 4519
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1325Sahih Muslim 945bSahih Muslim 945cSahih Muslim 946a
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقايحدث عن
- Trustworthyd. 111–120 AHالْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ [١]ثقةعن
- Trustworthyd. 120 AH, or after itيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍثقةعن
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (8)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في النسخ الخطية: القرشي، وهو تصحيف.
(٢) لفظ: "قال " لم يرد في (ظ ١٤) .
(٣) في هامش (ظ ١) و (س) و (ص) و (ق) : أبا هريرة، نسخة.
(٤) في (ظ ١٤) : عائشة رضي الله عنها.
(٥) في (ظ ١٤) ، وفي هامش (ظ ١) و (س) و (ص) : أو أكلة.
(١) في (س) ، وفي هامش (ص) : أبا هر. وفي هامش (س) و (ق) و (ظ ا) : أبا هريرة، نسخة.
(٢) لفظ: "كنت "ليس في (ظ ١٤) .
(٣) إسناده صحيح على شرط مسلم. هشيم - وهو ابن بشير - قد صرح بالتحديث عند عبد الرزاق والترمذي، وبقية رجاله ثقات رجال مسلم. يعلى بن عطاء: هو العامري الطائفي. والجُرشي: نسبة إلى بني جُرشى، بطن من حمير. وأخرجه عبد الرزاق (٦٢٧٠) ، والحاكم ٣/٥١٠- ٥١١ من طريق هشيم، بهذا الإسناد، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي. وأخرجه البخاري (١٣٢٣) و (١٣٢٤) ، ومسلم (٩٤٥) (٥٥) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار ((١٢٦٢) من طرق، عن جرير بن حازم، عن نافع، قال: قيل لابن عمر: إن أبا هريرة يقول ... وأخرجه مسلم (٩٤٥) (٥٦) ، وأبو داود (٣١٦٩) ، والبيهقي ٣/٤١٢-٤١٣، وابن حبان (٣٠٧٩) من طريق عامر بن سعد بن أبي وقاص أنه كان قاعداً مع ابن عمر، إذ طلع خباب، فقال: يا عبد الله بن عمر، ألا تسمع ما يقول أبو هريرة؟ وأخرج القطعة الأخيرة منه - وهو قولُ ابن عمر لأبي هريرة: كنت ألزمنا لرسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الترمذي (٣٨٣٦) من طريق هشيم، به. وسيأتي برقم (٤٦٥٠) و (٤٨٦٧) و (٦٣٠٥) . وحديث أبي هريرة رواه البخاري (٤٧) و (١٣٢٥) و (١٣٢٣) و (١٣٢٤) ، ومسلم (٩٤٥) (٥٢) إلى (٥٦) . وسيأتي في "مسند أحمد" ٢/٢٤٦. وفي الباب أيضاً عن أبي سعيد الخدري في "شرح مشكل الآثار" (١٢٥٨) ، سيرد ٣/٢٧. وعن البراء بن عازب سيرد ٤/٢٩٤.= =وعن عبد الله بن المغفل سيرد ٤/٨٦ و٥/٨٧. وعن ثويان عند مسلم (٩٤٦) سيرد ٥/٢٧٧ و٢٨٢ و٢٨٤. وعن أبي بن كعب سيرد ٥/١٣١. وعن أنس عند أبي يعلى (٤٠٩٥) و (٤١٦٩) أورده الهيثمي في "المجمع" ٣/٣٠، وقال: رواه أبو يعلى والطبراني في "الأوسط "، وفي إسناد أحدهما محتسب، والآخر روح بن عطاء، وكلاهما ضعيف. وعن واثلة بن الأسقع عند الطيالسي (٩٨٥) ، وابن عدي ٦/٢٣٢٧. وعن ابن مسعود عند ابن عدي ٦/٢٤٥٢، وأبي عوانة فيما ذكر الحافظ في "الفتح" ٣/١٩٦. وعن ابن عباس عند البيهقي في "الشعب "، وحفصة عند حميد بن زنجويه في "فضائل الأعمال " فيما ذكره الحافظ في "الفتح" ٣/١٩٦. قال السندي: قوله: فله قيراط: هو اسم لمقدار معلوم من الأجر عند الله. انظر ما تُحدث، أي: تأمل فيه خوفاً من وقوع السهو فيه. إنه لم يكن يشغلني، بفتح الياء، وهذا بيان لكثرة حفظه، وفيه تعريض لابن عمر بأنه كيف يحفظ العلم مع اشتغاله بأمور الدنيا!