Musnad Ahmad 4442
Show the chain
قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مِنْ هَاهُنَا فَأَقَرَّ بِهِ وَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ يَعْنِي الْقَدَّاحَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ
حَضَرْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ. وَأَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً. فَقَالَ هَذَا: أَخَذْتُ بِكَذَا وَكَذَا، وَقَالَ هَذَا: بِعْتُ بِكَذَا وَكَذَا. فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا، فَقَالَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ فِي مِثْلِ هَذَا، فَأَمَرَ بِالْبَائِعِ أَنْ يُسْتَحْلَفَ، ثُمَّ يُخَيَّرَ الْمُبْتَاعُ إِنْ شَاءَ أَخَذَ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Min Hāhunā Faʾaqar Bih
- Muḥammad b. Idrīs al-Shāfiʿī
- Saʿīd b. Sālim / al-Qaddāḥ
- Ibn Jurayj
- Ismāʿīl b. Umayyah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
✧ I was present with Abu Ubaydah b. Abdullah b. Masud when two men came to him who had made a transaction of goods. One said: 'I bought for such-and-such,' and the other said: 'I sold for such-and-such.' Abu Ubaydah said: 'Abdullah b. Masud was brought a case like this, and he said: I was present when the Messenger of Allah ﷺ was brought a case like this, and he ordered the seller to take an oath, then the buyer was given the choice: if he wished, he could take it, and if he wished, he could leave it.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shafiʿī
طرق هذا الحديث عن ابن مسعود ليس فيها شيء موصول
machine translationAmong the routes of this hadith from Ibn Masʿūd, none is connected (mawṣūl).
in Musnad Aḥmad, p. 4508 - Ishbīlī
أعله اعبد الحق بالانقطاع
machine translationʿAbd al-Ḥaqq declared it defective on account of a break in the chain (inqiṭāʿ).
in Musnad Aḥmad, p. 4508 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مرسل فإن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه شيئا وعبد الملك بن عمير هو الصواب
in Musnad Aḥmad, p. 4508 - Ibn Ḥazm
أعله ابن حزم بالانقطاع
machine translationIbn Ḥazm declared it defective on account of a break in the chain (inqiṭāʿ).
in Musnad Aḥmad, p. 4508
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفي حكم العنعنة
- Trustworthyd. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of itأبو عبيدة بن عبد الله بن مسعودثقةفقال
- Unknown Statusعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍمجهول الحالعن
- Trustworthy, Firmd. 139 or 144 AHإِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَثقة ثبتأخبره
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأخبرنا
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Irjāʾ, and he was a juristd. before 200 AHسَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ( يَعْنِي الْقَدَّاحَ )صدوق يهم ، ورمي بالإرجاء ، وكان فقيهاأخبرنا
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينحدثني
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) القائل: قرأت على أبي: هو عبد الله بن أحمد بن حنبل.
(١) حسن بمجموع طرقه، وهذا إسناد ضعيف، أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود لم يسمع من أبيه، وعبد الملك بن عمير كذلك سماه سعيد بن سالم القَدّاح في هذه الرواية، وتابعه على ذلك يحيى بن سُلَيم الطائفي فيما ذكر البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (١١٤١٦) ، وسماه هشامُ بنُ يوسف وحجاجُ الأعور- كما سيذكر الإمام أحمد - عبدَالملك بن عُبيد أو ابن عبيدة، قال البيهقي في "المعرفة" (١١٤١٥) : هذا هو الصواب، وقال: رواية هشام بن يوسف وحجاج أصح، قلنا: وهما أثبت وأتقن من القَدّاح والطائفي، وقد قال البخاري في "التاريخ الكبير" ٥/٤٢٤: عبد الملك بن عبيد، عن بعض ولد عبد الله بن مسعود، عن ابن مسعود، رضي الله عنه، روى عنه إسماعيل بن أمية، مرسل، وكذلك قال ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل " ٥/٣٥٩. وقال الحافظ في "تلخيص الحبير" ٣/٣١: ووقع في النسائي: عبد الملك بن عبيد، ورجَّح هذا أحمدُ والبيهقي، وهو ظاهرُ كلام البخاري، وقد صححه ابنُ السكن والحاكم. قلنا: وكذلك سماه المزي في "تهذيب الكمال "، وأورد له هذا الحديثَ، فلا وجه إذن لما رجحه الشيخ أحمد شاكر من أنه عبد الملك بن عمير، وعبد الملك بن عبيد هذا مجهول الحال، فيما ذكر الحافظ في "التقريب "، ولم يُؤثر توثيقه عن أحد، ولا ذكره ابن حبان في "الثقات ". وباقي رجال الإسناد ثقات. ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز. وأخرجه الدارقطني في "السنن " ٣/١٩، والحاكم ٢/٤٨، والبيهقي في "السنن " ٥/٣٣٢-٣٣٣، وفي "معرفة السنن والآثار" (١١٤١٣) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه الحاكم أيضاً، ومن طريقه البيهقي في "المعرفة" (١١٤١٢) من طريق الربيع بن سليمان، عن الشافعي، به. قال الحاكم: هذا حديث صحيح إن كان سعيد بن سالم حَفِظَ في إسناده عبد الملك بن عمير. وسكت عنه الذهبي، واكتفى= = بالقول: تفرد به سعيد بن سالم القَداح، عن ابن جريج، هكذا. شبيه: تحرف اسم عبد الملك بن عمير في مطبوع " المستدرك " و"المعرفة" إلى: عبد الملك بن عبيد، فقد مر أن القَداح سماه "بن عمير"، وكذلك هو في "تلخيص " الذهبي، وفيما نقله عنه الزيلعي في "نصب الراية" ٤/١٠٧. وأخرجه البيهقي في "السنن " ٥/٣٣٣ من طريق يحيى بن سليم - وهو الطائفي -، عن إسماعيل بن أمية، به. لكن فيه عن بعض بني عبد الله بن مسعود، بدل: عن أبي عبيدة. وأخرجه النسائي ٧/٣٠٣، والدارقطني في "السنن " ٣/١٨ من طريق حجاج الأعور، عن ابن جريج، عن إسماعيل بن أمية، عن عبد الملك بن عبيدة، به. وأخرجه الدارقطني أيضاً ٣/١٨، والبيهقي في "السنن " ٥/٣٣٣ من طريق سعيد بن مسلمة، عن إسماعيل بن أمية، عن عبد الملك بن عبيدة، عن ابنٍ لعبد الله بن مسعود، عن ابن مسعود، به. وأخرجه أبو داود (٣٥١١) ، والنسائي في "المجتبى" ٧/٣٠٣، والدارقطني في "السنن " ٣/٢٠، والحاكم ٢/٤٥، والبيهقي في "السنن " ٥/٣٣٢، وفي "المعرفة" (١١٤٢٠) ، والبغوي في "شرح السنة" (٢١٢٢) من طريق أبي العميس، عن عبد الرحمن بن قيس بن محمد بن الأشعث بن قيس، عن أبيه، عن جده أن عبد الله بن مسعود باع للأشعث بن قيس رقيقاً من رقيق الخمس بعشرين ألف درهم، فأرسل عبد الله في ثمنهم، فقال: إنما أخذتهم بعشرة آلاف، فقال عبد الله: إن شئت حدثتك بحديث سمعتُه من رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سمعتُه يقول: "إذا اختلف المتبايعان ليس بينهما بينة، فالقول ما يقولُ ربُّ السلعة، أو يتتاركان ". وعبد الرحمن بن قيس: قال الذهبي في "الميزان ": ما روى عنه سوى أبي العميس، وقال الحافظ في "التقريب ": مجهول الحال، ومع ذلك صححه الحاكم، ووافقه الذهبي! ودعوى الانقطاع التي ذكرها ابن القطان - فيما نقله عنه الزيلعي في "نصب الراية" ٤/١٠٥- مردودة. وقد قال البيهقي في "السنن " ٥/٣٣٢: هذا إسناد حسن موصول، وقد رُوي= = من أوجه بأسانيد مراسيل إذا جُمع بينها صار الحديث بذلك قوياً. وقال في "معرفة السنن والآثار" (١١٤٢٠) : وأصح إسنادٍ رُوي في هذا الباب روايةُ أبي العميس عن عبد الرحمن بن قيس بن محمد بن الأشعث، عن أبيه، عن جده، به. ونقله عنه الزيلعي في "نصب الراية" ٤/١٠٦. ثم نقل الزيلعي عن صاحب "التنقيح " قوله: الذي يظهر أن حديث ابن مسعود بمجموع طرقه له أصل، بل هو حديث حسن يحتج به، لكن في لفظه اختلاف. قلنا: ستردُ بقية طُرُقه في الروايات الآتية بالأرقام (٤٤٤٣) و (٤٤٤٤) و (٤٤٤٥) و (٤٤٤٦) و (٤٤٤٧) ، وتخرج في مواضعها. قال السندي: قوله: فأمر بالبائع أن يُستحلف، أي: القولُ قولُ البائع بالحلف، ثم يكون للمشتري الخيار.
(١) في طبعة الشيخ أحمد شاكر: عبيد.
(٢) كذا في (ص) ، وفي بقية النسخ: عبيدة.