Musnad Ahmad 4395
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ كَأَنَّهَا تَنْعَتُهَا لِزَوْجِهَا ( أَوْ تَصِفُهَا لِزَوْجِهَا، أَوْ لِلرَّجُلِ ) كَأَنَّهُ يَنْظُرُ. وَإِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ. وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبًا لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ ( أَوْ قَالَ: مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ) لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ: فَسَمِعَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، ابْنَ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ هَذَا، فَقَالَ: فِيَّ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفِي رَجُلٍ، اخْتَصَمْنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي بِئْرٍ
Translation
Chain of narrators
- Ḥasan b. Mūsá
- Ḥammād b. Zayd
- ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
- Abū Wāʾil
- Ibn Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A woman should not have intimate contact with another woman as if she were describing her to her husband (or describing her to her husband, or to a man) as if he were looking. And when there are three people, two should not converse privately without their companion, for that grieves him. And whoever swears a false oath to thereby seize the property of his brother (or he said: the property of a Muslim man) will meet Allah, Mighty and Majestic, while He is angry with him. He said: Al-Ash'ath b. Qays heard Ibn Mas'ud narrating this and said: It was about me that the Messenger of Allah ﷺ said that, and about a man; we brought a dispute before the Prophet ﷺ concerning a well.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح عن أبي وائل عن عبد الله
machine translationThe authentic (ṣaḥīḥ) report is from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh.
in مسند أحمد, p. 4461
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AHعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 208 AH, or: 209, or: 210 AHحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.