Musnad Ahmad 4387
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْخَطْمِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ
كَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ( وَبِالْمَدِينَةِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ) قَالَ: فَخَرَجَ عُثْمَانُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ تِلْكَ الصَّلَاةَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ. قَالَ: ثُمَّ انْصَرَفَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ دَارَهُ، وَجَلَسَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدْ أَصَابَهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتِ الَّتِي تَحْذَرُونَ كَانَتْ وَأَنْتُمْ عَلَى غَيْرِ غَفْلَةٍ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ كُنْتُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا وَاكْتَسَبْتُمُوهُ.
Translation
Chain of narrators
✧ The sun eclipsed during the caliphate of 'Uthman b. 'Affan (while Abdullah b. Mas'ud was in Madinah). He said: 'Uthman went out and led the people in that prayer: two rak'ahs and two prostrations in each rak'ah. He said: Then 'Uthman departed and entered his house. Abdullah b. Mas'ud sat by the chamber of 'A'ishah, and we sat with him, and he said: The Messenger of Allah ﷺ used to command us to pray at the eclipse of the sun and the moon. So when you see that it has befallen them, hasten to prayer, for if it is that which you fear, it will be while you are not heedless; and if it is not, you will have attained good and earned it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 7/396 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله موثقون
machine translationIts narrators are considered trustworthy (muwathhaqūn).
in Musnad Aḥmad, p. 4453
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفي حكم العنعنة
- Companiond. 68 AH, also said: 58 AH, and the first is more correctأَبِي شُرَيْحٍ ج٢ / ص١٠٠٩الْخُزَاعِيِّصحابيعن
- سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ السُّلَمِيِّضعيفعن
- Trustworthyd. 121–130 AHالْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْخَطْمِيُّثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AHأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 208 AHيَعْقُوبُثقة فاضل .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف لضعف سفيان بن أبي العوجاء السلمي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير ابن إسحاق - وهو محمد - فقد روى له مسلم متابعة، والبخاري تعليقاً، وأصحاب السنن، وهو حسن الحديث، يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري. وأبو شريح الخزاعي: هو صحابي أسلم يوم الفتح. وأخرجه البزار (٦٧٤) ، وأبو يعلى (٥٣٩٤) ، والطبراني في "الكبير (٩٧٨٢) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد. = = وأورده الهيثمي في "المجمع " ٢/٢٠٧-٢٠٨، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى والطبراني في "الكبير" والبزار، ورجاله موثقون. وصلَاة الكسوف وردت من أحاديث عدد من الصحابة. منها عن ابن عباس عند البخاري (١٠٥٢) و (١٠٥٩) ، ومسلم (٩٠٧) ، تقدم برقم (٢٧١١) . وعن ابن عمر عند البخاري (١٠٤٢) ، ومسلم (٩١٥) ، سيرد (٥٨٨٣) . وعن ابن عمرو عند مسلم (٩١٠) ، سيرد برقم (٦٤٨٣) و (٦٧٦٣) . وعن جابر عند مسلم (٩٠٤) ، سيرد ٣/٣١٧-٣١٨. وعن أبي مسعود عند البخاري (١٠٤١) ، ومسلم (٩١١) ، سيرد ٤/١٢٢. وعن المغيرة بن شعبة عند البخاري (١٠٤٣) ، ومسلم (٩١٥) ، سيرد ٤/٢٤٥. وعن النعمان بن بشير، سيرد ٤/٢٦٧ و٢٦٩. وعن أبي بكرة عند البخاري (١٠٤٠) و (١٠٤٨) ، سيرد ٥/٣٧. وعن سمرة بن جندب، سيرد ٥/١٦. وعن محمود بن لبيد، سيرد ٥/٤٢٨. وعن عائشة عند البخاري (١٠٤٤) و (١٠٤٧) ، ومسلم (٩٠١) ، سيرد ٦/٧٦، ٧٨، ١٦٤، ١٦٨. وعن أسماء عند مسلم (٩٠٥) ، سيرد ٦/٣٥٤-٣٥٥. قوله: ركعتين: أي: ركوعين. فإذا رأيتموه، أي: الكسوف، قد أصابهما، أي: الشمس والقمر. فإنها، أي: تلك الحالة. التي تحذرون: القيامة. كانت، أي: تحققت ووجدت القيامة. قاله السندي.