hadits.net

Musnad Ahmad 4343

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

لَعَنَ اللهُ الْمُتَوَشِّمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ، وَالْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ: إِنِّي لَأَظُنُّهُ فِي أَهْلِكَ، فَقَالَ لَهَا: اذْهَبِي فَانْظُرِي. فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَقَالَتْ: مَا رَأَيْتُ فِيهِمْ شَيْئًا، وَمَا رَأَيْتُهُ فِي الْمُصْحَفِ. قَالَ: بَلَى، قَالَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Jarīr / Ibn Ḥāzim
  3. al-Aʿmash
  4. Ibrāhīm
  5. ʿAlqamah b. Qays
  6. ʿAbdullāh

✧ "May Allah curse the tattooed women, the pluckers (of eyebrows), the mutilators, and those who modify the creation of Allah. Then the Prophet ﷺ said, 'Will I not curse those whom the Messenger of Allah has cursed?' A woman from the tribe of Bani Asad said, 'I think he is among my relatives.' He said to her, 'Go and look.' So she went and looked, and she did not see anything in them or in him (indicating her relatives). She said, 'I did not see anything in them or in him in the Qur'an.' He said, 'Indeed, I said it: the Messenger of Allah ﷺ said it.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 7/361hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث علقمة عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم لعن الله الواشمات فقال يرويه الأعمش ومنصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله حدث به عن الأعمش متصلا جرير بن حازم وتابعه جعفر بن محمد بن الفضيل الراسبي عن الفريابي عن الثوري عن الأعمش وغيرهما يرويه عن الأعمش عن إبراهيم عن عبد الله وأما منصور فلم يختلف عنه رواه عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله وخالفه إبراهيم بن مهاجر فرواه عن إبراهيم عن أم يعقوب الأسدية عن عبد الله والصحيح ما قاله منصور

    machine translationHe was asked about the hadith of ʿAlqamah, from ʿAbdullāh, from the Prophet ﷺ: "May Allah curse the women who tattoo." He said: Al-Aʿmash and Manṣūr narrate it from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, from ʿAbdullāh. Jarīr b. Ḥāzim narrated it from al-Aʿmash with a connected chain, and Jaʿfar b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Rāsibī corroborated him, from al-Firyābī, from al-Thawrī, from al-Aʿmash. Others narrate it from al-Aʿmash, from Ibrāhīm, from ʿAbdullāh. As for Manṣūr, there is no disagreement about him: he narrated it from Ibrāhīm, from ʿAlqamah, from ʿAbdullāh. Ibrāhīm b. Muhājir differed from him and narrated it from Ibrāhīm, from Umm Yaʿqūb al-Asadiyyah, from ʿAbdullāh. The correct version is what Manṣūr said.

    in Musnad Aḥmad, p. 4409

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61, 62, 65, 72, 73 or 63 AH
    عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍثقة ثبت فقيه عابد
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94, 95 or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    [سُلَيْمَانُ ] الْأَعْمَشُ ، [١]ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AH
    جَرِيرٌ ( يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ )ثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) لفظ: "الله " لم يرد في (ص) و (س) و (ظ١) .

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الصفار،= = وإبراهيم: هو النخعي. وأخرجه مسلم (٢١٢٥) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/١٨٨، والشاشي (٣٢٠) ، والطبراني في "الكبير" (٩٤٦٧) ، وأبو نعيم في " تاريخ أصبهان " ٢/٣٥٨ من طريق جرير بن حازم، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٨/١٤٦-١٤٧ من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله. وهذا إسناد ظاهره الانقطاع، وهو في حكم المتصل، كما ذكرنا غير مرة. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٨/١٨٨ من طريق حفص بن غياث، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن أبي عبيدة، عن عبد الله. وهذا إسناد منقطع، أبو عبيدة - وهو ابن عبد الله بن مسعود - لم يسمع من أبيه. وانظر (٣٩٤٥) .

Something wrong with this text or grade? Tell us