Musnad Ahmad 430
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِىِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَكُنَّا عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ تَبَسَّمَ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّا ضَحِكْتُ؟ قَالَ فَقَالَ
كُنَّا عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَدَعَا بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ تَبَسَّمَ، فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مِمَّا ضَحِكْتُ ؟ قَالَ: فَقَالَ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَمَا تَوَضَّأْتُ، ثُمَّ تَبَسَّمَ، ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ ضَحِكْتُ ؟ قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ، فَأَتَمَّ وُضُوءَهُ، ثُمَّ دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ، فَأَتَمَّ صَلَاتَهُ خَرَجَ مِنْ صَلَاتِهِ كَمَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ.
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Yūsuf
- ʿAwf al-Aʿrābī
- Maʿbad al-Juhani
- Ḥumrān b. Abān Qālakunnā ʿInd ʿUthmān b. ʿAffān Fadaʿā Bimāʾ Fatawaḍḍaʾ Falammā Faragh Min Wuḍūʾih Tabassam
- Hal Tadrūn Mimmā Ḍaḥikt
✧ We were with Uthman b. Affan, and he called for water and performed wudu. When he finished his wudu he smiled, then said: Do you know why I laughed? He said: He said: The Messenger of Allah ﷺ performed wudu as I have performed wudu, then smiled, then said: Do you know why I laughed? He said: We said: Allah and His Messenger know best. He said: When a servant performs wudu and completes his wudu, then enters his prayer and completes his prayer, he comes out of his prayer as he came out of his mother’s womb, free of sins.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih (Darussalam) [ | sunnah.com |
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةفقال
- trustworthy (thiqah)d. after the seventies, it is said 71 AH, also said 75 AH, also said 76 AH.حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَثقةعن
- Truthful (ṣadūq), an innovator, he was the first to openly profess Qadarism in Basrad. 72 AH, or: after 80 AH, and before 90 AHمَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّصدوق مبتدع ، وهو أول من أظهر القدر بالبصرةعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 AH, or 147 AHعَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّثقة رمي بالقدر وبالتشيعحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 194 AH, or 195 AH, or 196 AHإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.