Dalil
العربية

Musnad Ahmad 416

Show the chain

حَدَّثَنَا بَهْزٌ أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّعَنْ رَبَاحٍ قَالَ

زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا، فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي، فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللهِ، ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا، فَوَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي، فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللهِ، ثُمَّ طَبِنَ لَهَا غُلَامٌ لِأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ: يُوحَنَّسُ، فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ قَالَ: فَوَلَدَتْ [لَهُ] غُلَامًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنَ الْوِزْغَانِ، فَقُلْتُ لَهَا: مَا هَذَا ؟ قَالَتْ: هُوَ لِيُوحَنَّسَ قَالَ: فَرُفِعْنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ قَالَ مَهْدِيٌّ: أَحْسَبُهُ قَالَ: سَأَلَهُمَا فَاعْتَرَفَا، فَقَالَ: أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ؟ قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرَ. قَالَ مَهْدِيٌّ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: جَلَدَهَا وَجَلَدَهُ، وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Bahz
  2. Mahdī b. Maymūn
  3. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Yaʿqūb
  4. al-Ḥasan b. Saʿd a freed slave of al-Ḥasan b. ʿAliyyʿan Rabāḥ

✧ My family married me to a Roman slave girl of theirs, and I had intercourse with her. She bore me a black boy like me, and I named him Abdullah. Then I had intercourse with her again, and she bore me a black boy like me, and I named him Ubaydullah. Then a Roman slave of my family named Yuhannis developed a relationship with her and spoke to her in his language. He said: She bore [him] a boy like a gecko among geckos. I said to her: What is this? She said: He belongs to Yuhannis. He said: We were brought before the Commander of the Faithful, Uthman. Mahdi said: I think he said: He asked them and they confessed. He said: Are you both willing that I judge between you according to the judgment of the Messenger of Allah? He said: The Messenger of Allah ﷺ ruled that the child belongs to the bed, and the adulterer gets the stone. Mahdi said: I think he said: He flogged her and flogged him, and they were both slaves.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakhadithunlocked