Musnad Ahmad 4012
Show the chain
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُرَاتٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْجَرَّاحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ كَانَ أَبِي عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَسَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ
النَّدَمُ تَوْبَةٌ.
Translation
Chain of narrators
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Regret is a form of repentance."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 7/113 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصحيح ما رواه الثوري وأخوه عمر بن سعيد ومن تابعهما عن عبد الكريم عن زياد عن ابن معقل أنه كان مع أبيه عند ابن مسعود فسمعه يقول عن النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is what al-Thawrī narrated, and his brother ʿUmar b. Saʿīd, and those who followed them, from ʿAbd al-Karīm, from Ziyād, from Ibn Maʿqil, that he was with his father at Ibn Masʿūd's, and heard him say, from the Prophet ﷺ, as a raised report (marfūʿ).
in Musnad Aḥmad, p. 4074
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةسمع
- أَبِيفي حكم العنعنة
- Trustworthyd. 88 or 83 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍثقةعن
- Trustworthyزِيَادِ بْنِ الْجَرَّاحِثقةعن
- Trustworthy, Precised. 127 AHعَبْدِ الْكَرِيمِثقة متقنعن
- d. 150 AHفُرَاتٍحدثنا
- Trustworthyd. 207, 208 or 209 AHكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) عبارة (حدثنا فرات عن عبد الكريم) تحرفت في عامة النسخ إلى: قرأت على عبد الكريم، والمثبت من حاشية (ص) ، وفيها تصويب العبارة عن أصلين من أصول المسند. قلنا: وكذلك جاءت على الصواب في "أطراف المسند" ٤/١٦٧. ولم يتفطن الشيخ أحمد شاكر إلى هذا التحريف لعدم تيسير الأصول التي تيسرت لنا. وقد سقط هذا الحديث بإسناده ومتنه من (ق) ، وسقط متنه من (ص) .
(٣) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، فُرات الذي تصحف اسمه في عامة النسخ إلى قرأت - وهو ابن سلمان الجَزَري الرقي - روى عنه جمع، ووثقه أحمد - فيما ذكره الذهبي في "الميزان " ٣/ ٣٤٢ - وابن معين فيما ذكره الحافظ في "التعجيل " ص ٣٣١-٣٣٢، وابن خلفون، وذكره ابن حبان في "الثقات " ٧/٣٢٢، وقال أبو حاتم في "الجرح والتعديل " ٧/٨٠: لا بأس به، محله الصدق، صالح الحديث، وقال ابن عدي في "الضعفاء" ٦/٢٠٥١: ولم أر المتقدمين صرحوا بضعفه، وأرجو أنه لا بأس به. ثم هو متابع، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح غير زياد بن الجراح فمن رجال النسائي، وهو ثقة، وقد سلف الخلاف فيه في رواية زياد بن أبي مريم المتقدمة برقم (٣٥٦٨) . كثير بن هشام: هو الكلابي، وعبد الكريم: هو ابن مالك الجزري. = = وأخرجه الطيالسي (٣٨١) ، والشاشي (٢٧٠) و (٢٧٣) ، والبيهقي في "السنن " ١٠/١٥٤٠ من طريق زهير بن معاوية، والفسوي ٣/١٣٦، والشاشي (٢٧١) من طريق ابن جريج، والشاشي أيضاً (٢٧٢) من طريق عبيد الله بن عمرو، وأبو يعلى (٥٠٨١) من طريق شريك بن عبد الله، الطبراني في "الصغير" (٨٠) من طريق النضربن عربي، والبغوي (١٣٠٧) من طريق سفيان الثوري، ستتهم عن عبد الكريم الجزري، بهذا الإسناد. وسلف برقم (٣٥٦٨) .