Musnad Ahmad 3925
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍعَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ
قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ، وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّكِ سَأَلْتِ اللهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ، وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ، وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ، لَا يُعَجَّلُ مِنْهَا شَيْءٌ قَبْلَ حِلِّهِ، وَلَا يُؤَخَّرُ مِنْهَا شَيْءٌ بَعْدَ حِلِّهِ، وَلَوْ سَأَلْتِ اللهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ، وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا لَكِ قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَمْ يَمْسَخِ اللهُ قَوْمًا، أَوْ يُهْلِكْ قَوْمًا، فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلًا وَلَا عَاقِبَةً، وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ قَدْ كَانَتْ قَبْلَ ذَلِكَ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Razzāq
- al-Thawrī
- ʿAlqamah b. Marthad
- al-Mughīrah b. ʿAbdullāh al-Yashkurī
- al-Maʿrūr b. Sūwaydʿan ʿAbdullāh
✧ Umm Habibah said: 'O Allah, let me enjoy my husband, the Messenger of Allah ﷺ, and my father Abu Sufyan, and my brother Mu'awiyah.' The Prophet ﷺ said: 'You have asked Allah for fixed terms, apportioned provisions, and traced out ends. None of it is hastened before its time, nor delayed after its time. Had you asked Allah to protect you from punishment in the Fire and punishment in the grave, it would have been better for you.' A man said: 'O Messenger of Allah, are monkeys and pigs from those who were transformed?' The Prophet ﷺ said: 'Allah has not transformed a people, or destroyed a people, and then made for them offspring or descendants. Monkeys and pigs existed before that.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|