Musnad Ahmad 3768
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ أَمِنْ نَسْلِ الْيَهُودِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ لَمْ يَلْعَنْ قَوْمًا قَطُّ فَمَسَخَهُمْ وَكَانَ لَهُمْ نَسْلٌ حَتَّى يُهْلِكَهُمْ، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ غَضِبَ عَلَى الْيَهُودِ فَمَسَخَهُمْ، وَجَعَلَهُمْ مِثْلَهُمْ.
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd
- a freed slave of Banī Hāshim
- Dāwud b. Abū al-Furāt
- Muḥammad b. Zayd
- Abū al-Aʿyan al-ʿAbdī
- Abū al-Aḥwaṣ al-Jushamī
- Ibn Masʿūd
✧ We asked the Messenger of Allah ﷺ about monkeys and pigs, whether they are from the descendants of the Jews. The Messenger of Allah ﷺ said, “Allah never cursed a people and transformed them while they had descendants until He destroyed them. But Allah, Mighty and Majestic, became angry with the Jews and transformed them, and made them like them.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 6/312 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthyd. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufأَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّثقةعن
- أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْدِيِّعن
- Acceptableمُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍمقبولحدثنا
- Trustworthyd. 167 AHدَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِثقةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 197 AHأَبُو سَعِيدٍ ، [١]صدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) "هو مولى بني هاشم" لم يرد في (ظ١٤) و (س) .
(٢) في (ظ١٤) : فجعلهم. وأشير إليها في هامش النسخ الأخرى.
(٣) إسناده ضعيف، أبو الأعين العبدي تقدم الكلام عليه في الحديث (٣٧٤٧) ، وبقية رجاله ثقات غير محمد بن زيد، وهو ابن علي الكندي قاضي مرو، قال أبو حاتم: صالح الحديث لا بأس به، وقال الدارقطني: ليس بالقوي، وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو سعيد مولى بني هاشم: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، وداود بن أبي الفرات: هو الكندي المروزي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضلة الجشمي. وسلف برقم (٣٧٤٧) .