Musnad Ahmad 3763

Translation

✧ The Prophet ﷺ stopped at a place, then went off to relieve himself. When he returned, a man had lit a fire on an anthill—either on the ground or in a tree. The Messenger of Allah ﷺ said, “Which of you did this?” A man from the group said, “I did, O Messenger of Allah.” He said, “Put it out, put it out.”

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Masʿūd

   trustworthy (thiqah)d. 79 AH, also said: 89 AH
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة
   عن
3. 3
   al-Ḥasan b. Saʿd

   trustworthy (thiqah)d. between 111 AH and 120 AH
   الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍثقة
   عن
4. 4
   al-Masʿūdī

   Truthful (ṣadūq); he became confused (ikhtalaṭa) before his death, and the rule is: whoever heard from him in Baghdad heard after the confusion.d. 160 AH, also said: 165 AH
   الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
   حدثنا
5. 5
   Abū al-Naḍr

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
   أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.