Musnad Ahmad 3721
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خُطْبَتَيْنِ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ، وَخُطْبَةَ الصَّلَاةِ: الْحَمْدُ لِلهِ، أَوْ إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ نَسْتَعِينُهُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ taught us two sermons: the sermon of need and the sermon of prayer: “Praise be to God,” or “Indeed, praise be to God; we seek His help.”
Notes
فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
machine translationHe then mentioned its meaning.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو إسحاق واختلف عنه فرواه إدريس الأودي وموسى بن عقبة ورفعا الخطبة كلها إلى النبي صلى الله عليه وسلم ورواه شعبة وإسرائيل وشريك من كلام عبد الله إلا قوله ألا أنبئكم ما العضة هو النميمة فإنهم رفعوه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك قوله إن الرجل ليصدق حتى يكتب صديقا وقول شعبة ومن تابعه أولى بالصواب
machine translationAbū Isḥāq narrates it, and there is disagreement about it from him. Idrīs al-Awdī and Mūsā b. ʿUqbah narrated it and traced the whole sermon back to the Prophet ﷺ. Shuʿbah, Isrāʾīl and Sharīk narrated it as the words of ʿAbdullāh, except for his saying: "Shall I not inform you what the ʿiḍah is? It is slander (namīmah)", which they traced back to the Prophet ﷺ, and likewise his saying: "A man keeps speaking the truth until he is recorded as truthful (ṣiddīq)." The position of Shuʿbah and those who followed him is more likely to be correct.
in Musnad Aḥmad, p. 3779 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وأبو عبيدة لم يسمع من أبيه
machine translationAnd Abū ʿUbaydah did not hear from his father.
in Musnad Aḥmad, p. 3779
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthyd. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufوَأَبِي الْأَحْوَصِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهأخبرنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده من طريق أبي عبيدة -وهو ابن عبد الله بن مسعود-، ضعيف= = لانقطاعه، ومن طريق أبي الأحوص -وهو عوف بن مالك بن نضلة الجشمي-، صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الأحوص فمن رجال مسلم. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، وشعبة قديم السماع منه. وأخرجه الشاشي (٩١٨) من طريق عفان، بهذا الإسناد، (بالطريقين) . وأخرجه ابن أبي شيبة ٤/٣٨١، والترمذي (١١٠٥) ، والنسائي في "الكبرى" (١٠٣٢٢) و (١٠٣٢٣) و (١٠٣٢٤) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (٤٨٨) و (٤٨٩) و (٤٩٠) - وفي "المجتبى" ٦/٨٩، وابن ماجه (١٨٩٢) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (٢٥٥) و (٢٥٦) ، وابن الجارود في "المنتقى" (٦٧٩) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" ١/٣-٤، والطبراني في "الكبير" (١٠٠٧٩) وفي الدعاء (٩٣٢) ، والآجري في "الشريعة" ص ١٩٧، والبيهقي في "السنن" ٣/٢١٤-٢١٥، والبغوي في "شرح السنة" (٢٢٦٨) من طرق عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، به. قال الترمذي: حديث عبد الله حديث حسن، رواه الأعمش عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ورواه شعبة عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن عبد الله، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وكلا الحديثين صحيح لأن إسرائيل جمعهما، فقال: عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص وأبي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قلنا: قد تابع إسرائيل في جمعهما شعبة في هذا الحديث، وحديث إسرائيل سيرد برقم (٤١١٦) عن وكيع، عنه، وكلاهما صحيح السماع عن أبي إسحاق السبيعي. وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (٢٠٢٠٦) عن مَعمر، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن ابن مسعود، موقوفاً.= = وسلف برقم (٣٧٢٠) ، وذكرنا هناك شواهده.