Musnad Ahmad 3553
Show the chain
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
إِنَّ النُّطْفَةَ تَكُونُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا عَلَى حَالِهَا لَا تَغَيَّرُ، فَإِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعُونَ صَارَتْ عَلَقَةً، ثُمَّ مُضْغَةً كَذَلِكَ، ثُمَّ عِظَامًا كَذَلِكَ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يُسَوِّيَ خَلْقَهُ بَعَثَ إِلَيْهَا مَلَكًا فَيَقُولُ الْمَلَكُ الَّذِي يَلِيهِ: أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ أَقَصِيرٌ أَمْ طَوِيلٌ؟ أَنَاقِصٌ أَمْ زَائِدٌ قُوتُهُ وَأَجَلُهُ؟ أَصَحِيحٌ أَمْ سَقِيمٌ؟ قَالَ: فَيَكْتُبُ ذَلِكَ كُلَّهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًا، وَقَدْ فُرِغَ مِنْ هَذَا كُلِّهِ؟ قَالَ: اعْمَلُوا فَكُلٌّ سَيُوَجَّهُ لِمَا خُلِقَ لَهُ.
Translation
Chain of narrators
✧ The drop of semen remains in the womb for forty days in its state, not changing. When the forty pass, it becomes a clot, then a lump of flesh like that, then bones like that. When Allah wants to perfect his creation, He sends an angel to it. The angel who is next to it says: O Lord, male or female? Wretched or blessed? Short or tall? Deficient or excessive in his sustenance and lifespan? Healthy or sick? He said: So he writes all of that. A man among the people said: Then what is the point of action, since all of this is already finished? He said: Act, for everyone will be directed to what he was created for.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 6/13 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
أبو عبيدة لم يسمع من أبيه وعلي بن زيد سيئ الحفظ
machine translationAbū ʿUbaydah did not hear from his father, and ʿAlī b. Zayd is poor in memorization (sayyiʾ al-ḥifẓ).
in Musnad Aḥmad, p. 3604 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في سنده ضعف وانقطاع
machine translationThere is weakness (ḍaʿf) and a break in its chain (inqiṭāʿ).
in Musnad Aḥmad, p. 3604
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- Trustworthyd. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of itأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِثقةسمعت
- Weakd. 127, 129 or 131 AHعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيفأخبرنا
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ١٤) : الأربعين.
(١) إسناده ضعيف ومنقطع، أبو عبيدة بن عبد الله لم يسمع من أبيه ابن مسعود، وعلي بن زيد -وهو ابن جدعان- ضعيف، هشيم: هو ابن بشير، صرح بالتحديث. وأخرجه بنحوه أبو بكر الخلال في "السنة" (٨٩٢) من طريق أبي حذيفة النهدي -وهو سيئ الحفظ- عن الهيثم بن جهم -لم يوثقه غير ابن حبان- عن عاصم بن بهدلة، عن أبي وائل، عن ابن مسعود. وأخرجه مختصراً مع زيادة: الإسماعيلي في "معجمه" ص ٦٤٥، والطبراني في "الكبير" (١٠٤٤٠) ، وابن عدي في "الكامل" ٣/١١٤٦ من طريق سلام بن سلم الطويل -وهو متروك-، عن زيد العمي -وهو ضعيف-، عن حماد بن أبي سليمان، عن شقيق بن سلمة، عن عبد الله بن مسعود، به، بلفظ: "إن النطفة تكون في الرحم أربعين يوماً، ثم تكون مثل ذلك علقة، ثم تكون مثل ذلك مضغة، ثم يبعث الله عز وجل إليه ملكاً، فيكتب رزقه وأجله، وشقياً أو سعيداً". وأخرجه الطبري في "التفسير" (٦٥٦٩) من طريق مرة الهمْداني، عن ابن مسعود، موقوفاً بنحوه. وقوله: "إن النطفة تكون في الرحم أربعين يوماً على حالها لا تَغير" مخالف للرواية الصحيحة عند مسلم وغيره، وسترد برقم (٣٦٢٤) ، وقد أورد رواية المسند هذه الحافظ في "الفتح" ١١/٤٨١، وذكر أن في سندها ضعفاً وانقطاعاً، ثم قال: فإن كان ثابتاً حمل نفي التغير على تمامه، أي: لا تنتقل إلى وصف العلقة إلا بعد تمام الأربعين، ولا ينفي أن المني يستحيل في الأربعين الأولى دماً إلى أن يصير علقة. وسيرد الكلام على الحديث مع ذكر شواهده برقم (٣٦٢٤) ، وسيأتي أيضاً برقم (٣٩٣٤) و (٤٠٩١) . وانظر حديث عبد الله بن عمرو بن العاص الآتي برقم (٦٥٦٣) .= =وقوله: "اعملوا فكل سيوجه لما خلق له"، له شاهد صحيح من حديث علي برقم (٦٢١) و (١٣٤٩) بلفظ: "فكل ميسر". وآخر من حديث جابر سيرد ٣/٣٠٤. وثالث من حديث ذي اللحية الكلابي سيرد ٤/٦٧. ورابع صحيح من حديث عمران بن حصين سيرد ٤/٤٣١. وخامس من حديث ابن عباس عند الطبراني (١٠٨٩٩) ، والبزار (٢١٣٩) . وسادس من حديث أبي بكر الصديق عند البزار (٢١٣٦) . وسابع من حديث عمر عند البزار (٢١٣٧) ، والآجري في "الشريعة" ص ١٧١. وثامن من حديث أبي الدرداء عند البزار (٢١٣٨) .